Scripta n° 2340

Numéro Scripta	2340
Autre(s) référence(s)	ARTEM 2750

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 6 H 6 (2), recto

Auteur(s)	Henri Ier, Eu (comte)
Bénéficiaire(s)	Eu, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1119
Action juridique	fondation
Langue du texte	latin

Analyse

Le comte d’Eu, Henri Ier, autorise les chanoines de l’église Notre-Dame à vivre en communauté et leur confirme leurs biens en les énumérant.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 6 H 6 (2).

Éditions principales

a. Deck Suzanne, Une commune normande au Moyen Âge, la ville d’Eu, son histoire, ses institutions (1151-1475), Paris, Champion (Bibliothèque de l’École des Hautes Études. Sciences historiques et philologiques ; 243), 1924, n° 1, p. 241-244..

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, ego Henricus Augensis comes. Petitioni quorumdam Augensium canonicorum, prius sub mea manu seculariter viventium, nunc vero secundum regulam beati Augustini, claustro et communi habitatione simul vivere desiderantium, assensum prebens, in presentia domini Goiffridi, Rothomagensis archiepiscopi, concedo ut reditus prebendarum ipsorum, qui prius secundum antiquam illius ecclesie constitutionem, divisim singuli a singulis personis possidebantur amodo quia communiter vivunt communes in perpetuum habeantur. Quod si quis reliquorum canonicorum quibus nondum eadem inspirata est voluntas aliquando ad eorum conversationem transire voluerit, reditus quem prius per se possidere videbatur supradicto modo fiat communis : ceteros vero qui vel in priori proposito usque ad mortem perseverare vel in alio loco vitam quocumque ordine mutare voluerint post eorum mortem, vel vite mutationem, reditus ad istorum victum et communitatem transeant. Omnes autem reditus prebendarum et ea que ad thesaurum ecclesie pertinent ita libere et quiete eis et eorum ecclesie, libere ab omni consuetudine concedo, sicut ab antecessoribus meis vel ceteris fidelibus, vel a me ipso donati sunt et sicut ecclesia Augensis liberius et quietius visa est possedisse. Et si quis baronum meorum, vavassorum vel burgensium supradicte ecclesie de agris suis, domibus vel reditibus donaverint, salvo meo jure et hominum meorum, nisi ipsi sponte promiserint concedo. Quod, si quis canonicorum secularium de rebus ecclesie pertinentibus, sine concessu meo aut antecessorum meorum et totius capituli, quoquomodo a prebenda sub jure alterius tituli alienaverit, postquam prebende ad communitatem regularium pervenerint, omnis eorum donatio vel venditio in irritum revocetur. Liceat etiam eis, more aliorum claustralium, quotquot fratres voluerint, me non requisito, in eodem loco canonice ad Dei servitium conjungere et suorum abbatum liberam electionem secundum Deum canonice facere. Nec ulli abbatum liceat, bonos usus ecclesie, qui secundum veram religionem in eadem instituti sunt, ullo modo infringere. Huic autem concessioni testes affuerunt Willelmus de Roumare, Ansellus de Freelvilla, Goscelinus de Criolio et plures alii. Ego vero Goiffridus, Rothomagensis archiepiscopus, prescriptam institutionem regularium canonicorum Augensis ecclesie, Dei et nostre metropolitane sedis auctoritate confirmo, et ne quis huic rei, vel contradicere, vel aliquod impedimentum aliquando inferre presumat, sub anathemate prohibeo. Anno domini Mº Cmo XIXmo Ludovico regnante in Gallia. Henrico rege Anglorum principante in Normannia, in capitulo sancte Marie Rothomagensi presentibus, Audino Ebroicensi episcopo, Rannulfo Dunelmensi episcopo. Willelmo abbate sancti Audoeni, Rogero secretario, Ricardo archidiacono, Osmundo archidiacono et quibusdam aliis canonicis sancte Marie. Ego autem Henricus predictus comes Augi, presentibus omnibus predictis testibus, ipsos canonicos et ecclesiam ipsorum et que ad ipsam pertinent sub tuitione domni Goiffridi Rothomagensis archiepiscopi et successorum ejus dimitto. Que autem sint illa que antecessores mei ecclesie Augensi dederunt, et ego Henricus comes, ex parte mea donavi, ne aliqua in posteris controversia oriatur, aut de ipsis rebus aliquid fraudulenter surripiatur, apicibus infra scriptis presentibus et futuris significare volui. Scilicet totam parochiam Augi cum ecclesiis et omni decima tam de animalibus, quam de frugibus ; terram de Monte de Furcis ; et terram juxta Tilleium ; et campum in valle de Culmont ; et IIIes curtillos juxta fossatum Sancti Johannis, terram Hasculfi decani cum hospitibus ; mansionem Wandregisili, masuram Roberti Cantoris in opido ; I alteram juxta Sanctum Petrum ; masuram Osmundi cum hospitibus de atrio sancti Johannis ; massuram Goscelini in veteri opido ; ortum Rogeri Danihel, et IIos hospites ante domum Asselini ; masuram Guiboldi in veteri opido : duas cambas cum Osberto burgis et aliis hospitibus ; tres masuras in castello, duas cambas Osmundi et Ilberti ; sinalia de tota parochia Augi usque ad crucem de Glandis ; decimam molendinorum Augi ; solidos quinquagenta duos per ommes annos de foresta ; decimam porcorum, cervorum, capreorum de foresta et piscium aque Augi ; masuram juxta domum Bosonis ; decimam de essartis Tilleii ; masuram juxta domum Arnulfi Sacer ; duos solidos laurentius de censu Petri Fransini ; decimam de hospitibus Augi et de camba Petri Laaset, et de Ponte, et de Marese, et de Sancto Hilario, scilicet de censu Gaufridi de Balliolo et de piscatoribus suis Ulterisportus ; decimam de virgulto Ulberti sub castro ; masuram ad Haruncurt ad ferendam aquam ; et mansiones proprias canonicorum liberas ab omni consuetudine, et teloneum propriarum rerum et familie proprie, et nemus quietum ; decimam de Bosroculfi, de Culmant, de Brunvilla, de Maisnil Osmont ; ecclesiam de Stenelunda, atrium cum omnibus decimis de parrochia ; ecclesiam de Floscis, atrium cum omnibus decimis de parrochia ; ecclesiam de Criolio cum omnibus decimis de totis parrochiis scilicet de Caisneto, de Maisnilval, de Sefrevilla, de Guttevillia, de Maisnil Goscelini ; atrium Sancti Albini cum terra que data est ecclesie et alia terra que diffusa est per campos ; sedem navis cum aquaria ; quatuor prata ; ecclesiam de Tochevilla cum cantuaria ; ecclesiam de Sinevilla cum decima, ecclesiam de Caabla cum tercia parte decime de parrochia, scilicet de Bosctrosebot, de Bos Galterio, d’Alvier ; ecclesias de Blangeio sancti Dionisii cum aliis ; terciam partem decime de parrochia de Fontanis, de Boistelmaisnil, de Capeni, et de quodam feodo Ansceri totam ; et de Buscom et de dominio comitis et de terra Abraham totam ; et terram Sancti Dyonisii, et IIIIor curtillos juxta sanctum Dyonisium ; curtillum de Fontanis, campum de Sancte Marie, pratum, IIIIor masuras ; de integro brasario dimidium hamecel ; de lana, de agnis, anseribus decimam ; ecclesias de Fulcarmont cum omni decima de dominio comitis et de quibusdam feodis et de omni parrochia terciam galbam et de agnis ; terram que pertinet ad ecclesiam juxta ecclesiam Sancte Marie, hospitum I et ex alia parte alterum de feodo Balol, dimidium modium frumenti et dimidium grose annone ad molendinum ; ecclesiam de Fanencurt cum tercia galba ; ecclesiam de Pelcervin similiter cum tercia, sedem grantie ; ecclesiam de Osbermesnil et omni decima de parrochia frugum, animalium, de Arrables, de Gornai, de Esartis ; in platea ville ante ecclesiam IIIes mansiones Walteri Sacer, Ramerii Sutor, Guillermi Parmentarii et teloneum eorum infra terram, atrium et campum ab ecclesia usque ad Tilium ; terram Manz cum bordario ; decimas virgulti et caseorum de dominio domini : apud Augum curtillum Bernardi Fullonis ; alterum, ante domum Goiffridi Rufi de Criolo ; apud sanctum Remigium IIas partes decime et IIas de feodo Giermundi, excepto dominio Wilelmi et feodo Henredi ; omnium agnorum qui in terra sancte Marie nutriti erunt due partes ecclesie Augi erunt ; ad Acummaisnil IIIIor hospites et omnem decimam eorum et campartum ; ad Bosc Ricardi IIos hospites et decimam eorum et campartum. Hii sex hospites V solidos reddunt ad festum sancti Remigii : et nemus de Catebos, due partes decime de feodo Aligni de Puteo ; viginti solidos de feodo Albani de Rongunval ; decimam molendinorum Ingeranni de Scotiniis, de domino Balceni summam pisorum vel frumenti et multos colibertos in terra Pontivi. Hec sunt que antecessores mei et alii fideles ecclesie Augi concesserunt et ego Henricus comes, sub cujus tempore canonici prius seculares regulares mutati sunt ; hec subscripta dedi vel alio donante.

Pour citer l'acte :

« Acte 2340 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2340.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2007-05-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel