⇪PDF

Scripta n° 9462

Numéro Scripta9462
Auteur(s)Rotrou de Warwick, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Guillaume, Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbé)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1178-1179]
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de Rotrou archevêque de Rouen à l’abbé de Savigny Guillaume, concernant les abbayes-filles de Savigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, III, n° XXX, p. 208. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XXX)

Texte d’après C

Rotrodus Dei gratia Rothomagensis archiepiscopus dilecto filio Guillelmo abbati Savigniensi suisque successoribus et toti conventui in perpetuum. Cum ad nostrum spectet officium ecclesiasticas personas per provinciam nostram protegere et eorum bona tueri eis precipue quos in Dei servitio videmus assidue mancipatos tanto diligentius tutele debemus et protectionis opem prebere quanto vigilantis eos laboribus et servicio divino noverimus insudare, ea propter dilecti in Domino filii omnia beneficia vestra que vobis a fidelibus collata sunt in perpetuam elemosinam quiete et integre habenda concedimus et firmamus statuentes, etiam ut abbacie et conventus sanctimonialium qui ad jus monasterii vestri pertinere noscuntur in vertra vestrorumque successorum abedientia et subjectione permaneant quorum nomina duximus exprimenda abbatie de Belbex, abbatia de Furcardimonte, abbatie de Brollio, abbatie de Trapa, abbatia de Sancto Andrea de Gofer, abbatia de Alneto, item conventus sanctimonialium de Moretonio, conventus sanctimonialium de Vilers, conventus sanctimonialium de Bondevilla, conventus sanctimonialium de Bievalle has abbatias atque conventus cum omnibus pertinentiis suis vobis vestrisque successoribus in perpetuum confirmamus. Si quis autem hanc nostre confirmationis paginam sciens adversus eam venire temptaverit ecclesiastici rigoris vindictam et districti judicis ultionem se noverit incursurum.

Pour citer l'acte :

« Acte 9462 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9462.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel