Scripta n° 2278

Numéro Scripta	2278

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12 (6), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12 (6), verso

Auteur(s)	Henri Ier Beauclerc, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Fécamp, La Trinité (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1130-1139]
Lieu d'émission	Rouen
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Notification par Henri Ier, roi d’Angleterre, d’un accord intervenu entre lui, Henri, comte d’Eu, et l’abbé de Fécamp au sujet du tonlieu de « Trusellis » et du droit de port à « Winchenesel ». Le roi et le comte d’une part, l’abbé de l’autre, partageront par moitié tonlieu et droit de port, en exceptant les bateaux des hommes de Hastings que la tempête obligerait de relâcher audit port. Les autres « coutumes » de la ville seront à l’abbé.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12 (6).

Éditions principales

a. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XXXIII..

Texte établi d’après a

H., rex Anglorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus et omnibus fidelibus suis totius Anglie et Normannie, salutem. Sciatis quoniam ego et abbas de Fiscanno et Henricus, comes de Auco, finem et concordiam fecimus de calumpnia thelonei de Trusellis et pontagio de Winchenesel, quam comes clamabat super abbatem, hoc modo : ego et comes medietatem thelonei de Trussellis et pontagii habebimus contra abbatem, et ipse abbas reliquam medietatem, et hanc consuetudinem ita divisam habebimus de omnibus navibus que ibi applicuerint, exceptis solis navibus hominum residentium in Hastingis que vi tempestatis ibi applicare compulse fuerint ; relique autem omnes consuetudines ville abbatis sint quiete. Hanc itaque concordiam et finem ego et abbas et totus conventus Sancte Trinitatis de Fiscanno et comes fecimus, concessimus et in perpetuum firmiter inconcusseque tenendum in presentia et audientia subscriptorum statuimus, scilicet H., archiepiscopi Rothomagensis ; Audini, episcopi Ebroicensis ; Johannis, Lexoviensis, Johannis, Sagiensis, Roberti de Sig., Nig. nep. episcopi ; R., comitis Gloecestrie ; W., comitis Warenne ; W., comitis de Metl. ; B., filii comitis R. de Haia ; H. Bigot. ; W. Mart. ; Ricardi, filii Ursi ; Willelmo Malcuind. ; Willelmi de Hastingis et Anselmi de Frehelvilla et Gaufridi de Culvervilla ; W. de Sancto Martino ; G. de Sancto Ligerio. Apud Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 2278 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2278.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2007-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel