⇪PDF

Scripta n° 9413

Numéro Scripta9413
Auteur(s)Guillaume de Herkerrio [particulier]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1170-1200]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume deHerkerrio donne à l’abbaye de Savigny les terres deGaineio et deBrolio deBoiteles.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, I, n° LXXXVII, p. 109 et VII, n° LXXXVII, p. 59-60. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° LXXXVII)

Datation

Date : Fin du XIIe siècle

Texte d’après C

Universis fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Willelmus de Herkennaio salutem. Notum sit omnibus presentibus et futuris quod Willelmus de Orenge assensu et voluntate Blanche uxoris sue et Roberti primogeniti sui concessit abbatie Savigneii et monachis ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam quicquid juris habebat in terra de Brolio de Boiteles quam Hamelinus de Exclusa prefatis monachis in elemosinam dederat. Concessit etiam eis quicquid juris habebat in dominico de Gaineio quod Raginaldus de Gaineio eidem monachis in elemosinam dedit nichil sibi vel heredibus suis in predictis elemosinis retinens. Pro hac autem concessione habuit predictus Willelmus de caritate domus Savigneii unum equum, domina vera Blancha XII denarios, Robertus filius ejus XII denarios. Quod ut ratum et inconcussum permaneat presenti scripto annotari et sigilli mei munimine feci roborari. Testibus his, Roberto de Landevi, Guidone de Oisel, Johanne Gruel, Hugone de Meduana, Roberto capellano et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9413 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9413.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel