Scripta n° 9757

Numéro Scripta	9757

Auteur(s)	Robert Ier, Alençon (comte)
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1191, 7 mai - 1217]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Robert, fils du comte Jean [Ier d’Alençon], notifie que Hernoulf du Pont a renoncé à deux acres de terres sises dans le territoire de Crocy auprès des moines de Saint-André-en-Gouffern. Hernoulf a renoncé également à sa reclamation de toutes coutumes basée sur un acte faux décelé par le sénéchal Guillaume Filz Raoul.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6512/4.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 269-277, p. 440.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Robert Ier, comte d’Alençon, le 7 mai 1191 – v. 1217.

Texte d’après A

Universis sancte Ecclesie filiis ad quos presentes littere pervenerunt, Robertus filius comitis Johannis salutem. Noverit universitas vestra quod Hernulfus de Ponte abjuravit monachis Sancti Andree in presentia mea duas acras terre quas de illis in territorio de Croceio tenebat, in qua terra nec ipse nec heredes ipsius in perpetuum aliquid clamare presumerit, nisi forte predicti monachi aliquam dispensationem et tantum per misericordiam illis facere voluerint. Abjuravit etiam predictus Helnulfus memoratis monachis omnes illas consuetudines, quas per auctoritatem cujusdam false carte quam contra eos fecerat ab eisdem ausu temerario expetere presumebat, quam scilicet cartam Willelmus filius Radulfi senescallus Normannie propriis oculis vidit et omnino falsam esse comprobavit. Monachi vero liberaverunt supradictum Helnulfus de manu justiciarum domini regis et mortis periculo. Et propter occasionem predicte false carte incurrere formidabat. Testibus his, Roberto de Nuilleio, Garino de [N]uilleio, Odone Cotineli, Hugone de Airablis, Roberto de Airablis, Radulfo Bufart, Gervagsio capellano, et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9757 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9757.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel