⇪PDF

Scripta n° 30

Numéro Scripta30
Autre(s) référence(s)Tabuteau 66
Auteur(s)Adélie [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1060
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Affirmation de la donation de l’église de Sauchey (ou Saussey) donnée par Alélie avec toute sa dîme et 60 acres de terre. Les fils de son mari Raoul ont confirmé cette donation.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° XXXVI, p. 440-441..

Dissertation critique

Datation

Vers 1060 : la datation indiquée est celle proposée par E. Z. Tabuteau.

Texte établi d’après a

Hæc est affirmatio donationis ecclesiæ de Salceid quam Adelia, pro Rodulfi de eadem villa viri sui anima, et pro se suisque amicis, cum tota decima, et cum sexaginta acris terræ, tradidit in alodium. Sed quia in vadimonium pro sex libris erat, Odo secretarius et Gislebertus camerarius ipsam peccuniam reddiderunt. Quam donationem postea predicti Rodulfi filii duo, scilicet Rogerius et Rotbertus, acceptis x solidis, a prefatis monachis libentissime annuentes confirmaverunt. Willelmus etiam Rogerii, filii episcopi filius, acceptis X solidis denariorum, libentissime annuendo confirmavit, et ad altare Sanctæ Trinitatis donationem perpetuo retinendam tradidit.
Signum ipsius WILLELMI. Signum HUGONIS, fratris ejus. Signum ROGERII. Signum ROTBERTI. Signum ADELIÆ, matris eorum. Testes : WILLELMUS, filius Anscheri ; WILLELMUS HACHET. Ex nostris : ROZELINUS ; WILLELMUS, frater jus ; RICARDUS, senescal ; BERNARDUS, cocus.

Pour citer l'acte :

« Acte 30 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_30.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel