⇪PDF

Scripta n° 92

Numéro Scripta92
Autre(s) référence(s)ARTEM 1996
Auteur(s)Serlon d’Orgères, Sées (évêque)
Bénéficiaire(s)Guillaume, Bellême, Saint-Léonard, dépendance Saint-Martin de Marmoutier (prieur)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1092-1100]
Action juridiquerèglement conflit
Langue du texte latin

Analyse

Jugement rendu par Serlon, évêque de Sées, qui confirme à Guillaume, prieur de Saint-Léonard, le droit de doyenné et de toute justice épiscopale dans le cimetière et le bourg de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Alençon, Archives départementales de l’Orne, H 2158, copie d’après une pancarte.

Éditions principales

a. Barret Philibert (Abbé), Cartulaire de Marmoutier pour le Perche, Mortagne-au-Perche, Meaux (Documents sur la province du Perche ; 3e série, 2), 1894, n° 18, p. 30-31..

Dissertation critique

Datation

La datation indiquée est celle proposée par l’abbé Barret.

Précision historique

L’auteur de l’acte, Guillaume est « prieur de Saint-Léonard de Bellême ou de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême » (Guillelmus prior Sancti Leonardi seu Beati Martini Veteris Belismo).

Texte établi d’après a

Sciant cuncti presentes et posteri sequuturi quod Guillelmus prior Sancti Leonardi seu Beati Martini Veteris Belismo ex viro quodam uxorem habente, Ulrico nomine, qui cum alia muliere similiter virum habente concubuerat, justitiam ut decanus fecit, videntibus et audientibus cunctis qui hoc videre et audire voluerunt. Quapropter in iram commotus Johannes Belismi decanus ad placitum eum fecit invitare coram Sagiensi episcopo, domino videlicet Sarlone, qui apud S. Frogentium erat ipsa die. Prior vero invitatus ad episcopum perrexit ; ibique decaniam, sanguinem, et infracturam, et omnem episcopalem justitiam ex cymiterio vel villa B. Martini-Veteris-Belismi per censum unius libre turis et unius piperis quam reddunt monachi B. Martini in festivitate sancti Gervasii deraisnavit. Ea tamen ratione fecit deraisnamentum per episcopi respectum, quatinus si usque ad primum diem dominicum vidisset prior episcopi nuntium, decebat eum venire ad placitum ; sin autem justiciam suam faceret ad libitum. Hec audierunt : Ex parte episcopi : ipse Johannes decanus, Odo de Clino Campo, Fulco episcopi clericus, Hugo episcopi propositus et alii plures clerici sive laïci. Ex parte Guilelmi prioris : ipse Guilelmus. Gaufredus presbiter, Beringerius Canutus, Albertus de Spereia, Lancelinus et Guilelmus famulus. Preterea vero ante supradictum diem dominicum mandavit episcopus priori per donnum Albertum et Lancelinum ut justiciam suam faceret secundum suam voluntatem, quod et fecit. Accepit enim ex habere mulieris adultere unum bovem et vaccam cum vitula, ne alii qui hec audissent talia deinceps facere presumerent.

Pour citer l'acte :

« Acte 92 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_92.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel