Scripta n° 1344

Numéro Scripta	1344

Auteur(s)	Bayeux (official)
Bénéficiaire(s)	Bayeux (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1277, 20 mars
Lieu d'émission	Bayeux
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Cécile, femme de Guillaume du Moulin-Auvray (ou de Hervieu), présent avec elle devant l’official de Bayeux et lui donnant toute autorité, renonce sous serment à tous ses droits sur une rente vendue par son mari au chapitre de Bayeux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° DLXXI, t. 2, p. 328-329..

Dissertation critique

Datation

Le 20 mars 1277 ou le 9 avril 1278 (nouveau style). Le 20 mars est proposé par V. Bourrienne. Pâques tombe le 28 mars en 1277 et le 17 avril en 1278.

Texte établi d’après a

Omnibus hæc visuris, officialis Baiocensis, salutem in Domino. Notum facimus quod, in nostra præsencia et in jure coram nobis personaliter constituta, Cecilia, uxor Willermi de Molendino Alveredi, filia Gaufridi Le Manessier, dicto Willermo præsente et eidem uxori suæ, quantum ad ea quæ subscribuntur, auctoritatem præstante, juravit, spontanea non coacta, cum auctoritate prædicta, quod contra venditionem, quam dictus Willermus, maritus ejus, fecit capitulo Baiocensi de octo solidis Turonensibus annui redditus, percipiendis in tribus virgatis terræ, sitis in Crouta Anglicorum, juxta terram Gabrielis Le Carpentier, ex una parte, et terram Ricardi de Molendino Alveredi, ex altera, per se vel per alium non veniet in futurum, nec eam faciet impediri : quam venditionem dicta Cecilia confessa fuit se ratam et gratam habuisse et habere. Voluit autem et concessit dicta Cecilia quod, si ratione maritagii, hæreditagii, dotis, dotalicii, donationis propter nupcias, seu quacumque alia ratione sibi competenti aut competitura, dictum capitulum, aut ab eodem causam habentem, per se aut per alium, ratione venditionis prædictæ, molestaverit aut molestari procuraverit in aliquo, quod nos ipsam, nulla alia monitione præmissa quam ex nunc, de præmissis fideliter observandis monemus, excommunicemus, et excommunicatam tanquam de perjurio reprehensam faciamus nunciari. In cujus rei testimonium, sigillum curiæ Baiocensis præsentibus litteris duximus apponendum. Valete. Datum et actum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo, die sabbati ante Ramos Palmarum.

Pour citer l'acte :

« Acte 1344 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1344.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel