Scripta n° 4173

Numéro Scripta	4173

Auteur(s)	Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	vidimus
Authenticité	non suspect
Datation	1255, mars
Lieu d'émission	Pontoise
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

En vidimant une charte de Louis [VIII] sur l’accord conclu entre l’abbé et les moines du Vœu et les bourgeois de Pont-Audemer sur la vente du vin, Louis [IX], roi de France, fait renouveler cet accord à la demande de l’abbé. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1189, p. 327..

Dissertation critique

Datation

Mars 1255 ou 1256 (nouveau style) : Pâques tombe le 28 mars en 1255 et le 16 avril en 1256.

Texte établi d’après a

Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex, universis presentes litteras inspecturis, salutem. Noveritis quod nos litteras nostras vidimus in hec verba :
Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex. Notum facimus quod, cum contentio esset inter abbatem et conventum de Voto, ex una parte, et burgenses nostros de Ponte Audomari, ex altera, de vino ipsorum monachorum vendendo in domo sua de vico Sannario, dicta contencio coram nobis sopita est in hunc modum : concesserunt dicti monachi eisdem burgensibus, pro bono pacis, quod ipsi monachi [non] vendent in eadem domo plusquam XL dolia vini ternorum modiorum ad mensuram Mellenti per annum, salvis omnibus libertatibus ipsorum et integre permanentibus que in cartis suis continentur ; et vinum illud debet esse de propriis vineis ipsorum monacorum. Nos vero dictam composicionem concessimus, et, in hujus rei testimonium, sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum. Actum apud Britolium anno Domini Mº CCº XXXº octavo, mense martio.
Nos autem, propter fractionem sigilli predictis litteris appensi, ad supplicationem abbatis, predictas litteras easdem duximus renovandas. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigillum nostrum fecimus apponi. Actum Pontisare, anno Domini Mº CCº quinquagesimo quinto, mense martio.

Pour citer l'acte :

« Acte 4173 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4173.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel