Scripta n° 9586

Numéro Scripta	9586

Auteur(s)	Richard de Goustimesnil [particulier]
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157 - 1190, 20 mars]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard de Goustimesnil donne à l’abbaye Notre-Dame du Vœu (Le Valasse) un tènement que Gautier Le Roi tenait de lui à Étainhus.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp2.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cette donation est confirmée par l’acte du roi Richard Ier de 1190, 20 mars. Voir SCRIPTA 9585.

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Ricardus de Gocechilmesnil pro salute anime mee et antecessorum et liberorum et heredum meorum dedi et concessi abbatie Sancte Marie de Voto tenementum quod Galterus Rex tenebat de me apud Esteighus cum redditibus quos inde mihi reddere consuevit. Hanc autem donationem feci concessione filiorum meorum Theobaldi, Willelmi et Roberti, qui illam super altare propris manibus obtulerunt. His testibus, Willelmo de Monte, Galtero Delbusc, Willelmo Adeline, Radulfo Delbosc, Willelmo de Spina.

Pour citer l'acte :

« Acte 9586 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9586.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel