⇪PDF

Scripta n° 1491

Numéro Scripta1491
Autre(s) référence(s)Fauroux 46 / Tabuteau 136 / ARTEM 2671
Auteur(s)Osbern, beau-frère du duc Richard II [autre]
Auteur(s)Anfred, beau-frère du duc Richard II [autre]
Bénéficiaire(s)Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1017-1026]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard II approuve et souscrit la notice par laquelle ses beaux-frèresOsbernus etAnfredus, entrés au monastère de Saint-Wandrille, donnent à cette abbaye leur alleu de Montérolier avec la chapelle de Saint-Désiré.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 9, p. 40..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 46, p. 153..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir FAUROUX, p. 154.

Texte établi d’après b

In nomine Domini. Amen. Osbernus et Anfredus fratres, tempore Ricardi secundi comitis, qui eorum sororem Papiam in conjugio habebat, effecti sunt monachi in cenobio Sancti Wandregisili, quod est in Fontanella, et eodem comite concedente, dederunt ibi fundum suum, id est alodum, quod de ipso tenebant in Monasterio Odelerii cum capella Sancti Desiderii lignea que in ipso fundo constructa est, scilicet quartam partem silvarum et terrarum ejusdem ville, sicuti illas partiti erant inter se et Odelerium funiculo, hoc est corda, jussu et auctoritate predicti comitis. Silve tamen sine partitione remanserunt ita inter eos communes ut si Odelerius, qui tres partes tenebat, tres arbores daret vel venderet aut acciperet, monachi e contra ad quodcunque vellent quartam acciperent, et de reditibus ipsarum silvarum similiter facerent, et tam ipsi quam homines ipsorum in silvis, in pascuis, sine ulla coustuma, communionem per omnia haberent. Hujus donationis sunt testes qui signis suis illam roboraverunt. + Signum Ricardi comitis. Signum + Girardi Flaitel. + Signum Tustini. Signum Hugonis + filii Vithfonis. Signum Roberti filii G. + Signum Anscherii.

Pour citer l'acte :

« Acte 1491 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1491.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel