Scripta n° 6194

Numéro Scripta	6194

Auteur(s)	Gilbert de Vascœuil [particulier]
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1149-1193]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Gilbert [II] de Vascœuil confirme le jugement des cours archiépiscopale et royale concernant le différend opposant les moines de Saint-Pierre de Préaux et l’épouse de feu Robert Bordet de Ry : à l’occasion de sa prise d’habit à Préaux, ce dernier avait donné une acre de terre à l’entrée du village de Ry près de la Fosse-Adam pour y construire une grange. Après sa mort, son épouse a réclamé cette terre comme faisant partie de sa dot, devant la cour de l’archevêque et celle du roi, où il fut décidé que les moines seraient indemnisés et recevraient en échange une autre terre de même valeur située au Hêtre-pouilleux, dans le fief de Gilbert [II] de Vascœuil.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Génestal Robert, L’origine et les premiers développements de l’inaliénabilité dotale en Normandie, Revue d’histoire du droit français et étranger, 1925, p. 574, n. 2..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B90, p. 320-321..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B90, p. 320.

Lieu

Fagus pediculosa : Le Hêtre-Pouilleux (?), lieu-dit à Vascœuil ou à Ry

Texte établi d’après b

Notum sit presentibus et futuris quod Robertus Bordet de Ri pro monachatu suo donavit ecclesie Sancti Petri Pratelli quamdam acram terre in introitu ville de Ri ad ruptam, que dicitur Adam, ad faciendam granciam. Hanc autem terram per multos annos predicta sine calumnia ecclesia possedit, sed seculi malitia uxor illius Roberti in curia archiepiscopali et in curia regis post mortem viri sui, quod de dote suo esset, predictam terram reclamavit. Unde factum est quod judicio utriusque curie et consilio bonorum virorum excambium donatum est monachis ad Fagum pediculosum, scilicet terra pro terra ad valitudinem predicte. Hoc ego Gislebertus de Wascolio, bonum esse comperiens, consideravi utile fore ecclesie Pratellensi auctoritate sigilli mei, quoniam de feudo meo erat, confirmare, ne predicta ecclesia pro eadem terra detrimentum patiatur et ne amodo dissensio inter posteros oriatur. Unde volo et omnibus posteris meis bene et firmiter precipio quod illi monachi eandem terram libere et honorifice teneant et sine alicujus reclamatione absolute possideant. Testibus : Gisleberto, sacerdote de Ri ; et Roberto ; et Willelmo, filiis ejus, sacerdotibus ; et Helia de Flori ; et Roberto de Bosco Giraldi, militibus ; et aliis multis hominibus.

Pour citer l'acte :

« Acte 6194 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6194.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel