Scripta n° 3036

Numéro Scripta	3036

Auteur(s)	Hugues de Turberville, chevalier, Îles Anglo-Normandes (bailli)
Bénéficiaire(s)	Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1270
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Lettre de 1270 de Hugues de Turberville, Chevalier, Bailli des Iles, par laquelle il reconnait avoir reçu 200 livres tournois de l’abbé du Mont St Michel pour un accord fait entre eux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 99, p. 166-167..

Texte établi d’après a

Omnibus presentes litteras inspecturis et audituris Hugo de Turbevilla miles ballivus insularum salutem in Domino. Noveritis quod viri religiosi abbas et conventus Montis Sancti Michaelis in periculo maris michi super duccentis libris Turonensium in quibus michi tenebantur per litteras pro pace et fine factis inter nos plenarie satisfecerunt et inde me teneo penitus pro pagato, confitens me vel mandatum meum nomine meo dictam peccuniam habuisse et volo expresse quod littere quas super hujusmodi peccunia habeo nullius sint momenti nec de cetero roboris obtineant firmitatem promittens quod occasione dicte peccunie ipsos vel eorum alterum nullatenus molestabo. In cujus rei memoriam sigillo meo presentes litteras sigillavi. Valete. Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo, die Mercurii post festum Sancti Michaelis in Monte Gargano.

Pour citer l'acte :

« Acte 3036 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3036.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-12-19

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto