⇪PDF

Scripta n° 740

Numéro Scripta740
Auteur(s)Gautier dit le Sauvage, de Mesnil-Sterlin [particulier]
Bénéficiaire(s)Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1248, 20 octobre
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Vente à l’abbaye, par Gautier le Sauvage, d’une partie de ses biens au Mesnil-Sterlin

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° CLXXXIII, p. 202-203..

Texte établi d’après a

Sciant omnes, presentes et futuri, quod ego Galterus le Sauvages de Meisnil Oistellant, necessitate coactus, vendidi et omnino deserui, pro quattuor libris et decem et octo solidis turonensium, quos pre manibus habui, domino abbati et conventui de Ulterriori Portu, ad offitium elemosine ejusdem loci, totum illud [quod] habebam apud dictum Meisnillum rectro clausuram orti mei, inter eschangium quod recepit de m[e] Andreas, prepositus dicti Meisnilli, et terram cultili dotis matris mee, ita quod solam medietatem unius pleni servicii et annuum redditum decem et octo denariorum et unius mine bladii et ordeii ego et heredes mei de cetero faciemus et solvemus elemosinario dictorum abbatis et conventus ; que s[i] aliquando de me et heredibus meis congrue soluta non fuerint, justiciabunt me et heredes meos per curtilum dotis matris mee, [i]ntra clausuram et extra, et in vita matris mee et post, ita tamen quod non fiat aliqua injuria ei super dote sua, et per queconque alia nos [v]iderint congrue posse justiciari. Hanc autem conventionem ego, dictus Galterus, et heredes mei dictis abbati et conventui tenemur contra omnes in perpetuum garantizare. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum permaneat, ego, dictus Galterus, presentem cartam sigillo meo roboravi. Actum anno Domini Mº. CCº. XLº. octavo, tercio decimo kalendas novembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 740 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_740.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel