Scripta n° 7361

Numéro Scripta	7361

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Stanley, Sainte-Marie (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1186
Lieu d'émission	Woodstock
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Donation d’un manoir anglais à l’abbaye de Stanley, en considération de l’impératrice Mathilde, mère du roi, et de Gilbert, jadis abbé de Citeaux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 5, p. 564 (édition partielle et fautive)..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCLXXXII, t. 2, p. 305-307..

Dissertation critique

Datation

« 1186 ou 1188 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 306. Hugues, évêque de Lincoln, élu le 10 août 1186. Henri II paraît avoir séjourné àWoodstock en 1186 et 1188.

Texte établi d’après b

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, abbati et universo capitulo Cisterc[ii], et omnibus ad quos presens carta pervenerit, salutem.
Noverit universitas vestra quod, cum Deo largiente adeptus fuerim regnum Anglie, repperi quod tempore regis Stephani ablatoris mei multa dispersa fuerant et a dominiis regni alienata, tum in feodis militum, tum in elemosinis ecclesiarum ; inter que abbatia de Tame membrum quoddam manerii mei Ferendon[e], quod vocatur Worda tenebat ex dono inimicorum meorum, quod in integrum michi resignavit. Sed quia fuerat religiose domui quoquomodo collatum, ad petitionem imperatricis domine et matris mee et Gilleberti tunc temporis abbatis Cisterc[ii], et coabbatum suorum petitione et assensu, dedi predictum menbrum manerii mei Ferendon[e], Worda vocatum, modo predeterminato ex toto michi resignatum, abbatie de Stanleia, que est de fundatione prefate imperatricis domine et matris mee et mea, et monachis ibidem Deo servientibus, cum omnibus rebus et libertatibus et liberis consuetudinibus ad illud pertinentibus, in liberam et puram et perpetuam elemosinam possidendum. Quare volo et firmiter precipio quod eadem abbatia de Stanleia et monachi in ea Deo servientes predictum menbrum manerii mei Ferendon[e], Worda nomine, habeant et teneant bene et in pace, libere et quiete, plenarie et integre et honorifice, sicut meam dominicam elemosinam, in bosco et in plano, in pratis et pascuis, in aquis et molendinis, in stagnis et vivariis et piscariis, in viis et semitis, et in omnibus locis et rebus, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus ad illud pertinentibus.
Testibus : H. Lincolniensi episcopo, Rogero et Ricardo et Nicolao capellanis meis, Hugone de Morewich et Hugone Bardulf[i] dapiferis, Radulfo Filio Stephani camerario, Roberto de Witefeld, Michaele Belet.
Apud Wudestoch[am].

Pour citer l'acte :

« Acte 7361 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7361.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel