Scripta n° 3379

Numéro Scripta	3379

Auteur(s)	Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Meulan, Saint-Nicaise, dépendance Le Bec (prieuré)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1221
Lieu d'émission	Saint-Germain-en-Laye
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [II, roi de France,] fait savoir que le prieur et les moines de Saint-Nicaise de Meulan lui ont abandonné, avec l’accord de l’abbaye du Bec, leur droit de pêche qu’ils avaient eu dans les viviers du roi à Meulan. Le roi leur donne une rente de quatre livres à percevoir de la prévôté de Meulan à la fête de saint Nicaise.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 300, p. 45..

b. Nortier Michel, Samaran Charles, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 4, années du règne XXXVII à XLIV (1er novembre 1215-14 juillet 1223), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1979, nº 1734, p. 401-402..

Dissertation critique

Datation

« 1221, seprembre - 31 octobre » : datation proposée par SARAMAN/NORTIER, Recueil des actes de Philippe Auguste, t. 4, p. 401.

Texte établi d’après a

Ph. etc. Noverint etc. Quod prior et conventus Beati Nichasii Mellenti, de voluntate et assensu abbatis sui de Becco et conventus ejusdem loci, quitaverunt nobis et heredibus nostris in perpetuum piscariam quam habebant in vivariis nostris Mellenti singulis annis in festo Beati Nichasii et in die anniversarii defuncti Galeranni, et decimam piscarie eorumdem vivariorum et quicquid juris habebant in vivariis nostris Mellenti. Nos autem propter hoc dedimus priori et conventui Beati Nichasii Mellenti IIII libras redditus percipiendas in festo Beati Nichasii in prepositura nostra Mellenti, ita quod singulis diebus quibus prepositus noster Mellenti differet solutionem dictarum IV librarum ultra diem festi Beati Nichasii, nobis reddet idem prepositus V solidos pro emenda et priori ac conventui Beati Nichasii V solidos pro emenda, quousque solutionem dictarum quatuor librarum eis perfecerit. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate confirmamus.
Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno Domini MCCXXI, regni vero nostri quadragesimo secundo ; astantibus, etc.

Pour citer l'acte :

« Acte 3379 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3379.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2008-07-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel