Scripta n° 3255

Numéro Scripta	3255

Auteur(s)	Robert II, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1166-1178]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

I. Robert [IV], comte de Meulan, renouvelle la « liberté » de son père Galeran [IV] et de ses prédécesseurs, concédant le libre passage des « bacs » ou bateaux de l’abbaye remontant ou descendant la Seine sous le « château » de Meulan, et transportant du vin ou toute autre denrée pour l’usage des religieux.

II. Le même prie le roi Louis (VII) de ne point souffrir que Gazon de Poissy et Gui de la Roche exigent pour sa part, le droit de transit à Mantes sur le bac de Saint-Wandrille.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Depoin Joseph, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Martin de Pontoise publié d’après les documents inédits, Pontoise, Publications de la Société historique du Vexin, 1895-1909, Appendices, p. 323, n. 357..

b. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 95, p. 161-162..

Dissertation critique

Datation

Il s’agit certainement Robert IV (1166-1204). Sa concession a entraîné celle de Gazon de Poissy (LOT, n° 97) qui est antérieure à 1178 (LOT, p. 161, n. 2).

Texte établi d’après b

I
Nouerint universi, tam presentes quam futuri, quod ego Robertus, comes Melleti, pro salute anime mee et predecessorum meorum, libertatem illam quam pater meus comes Gualerannus et predecessores mei dederunt ecclesie S. Wand., scilicet liberum transitum baccorum seu nauium ipsorum per castrum Mellenti quolibet tempore ascendentium et descendentium, siue vinum siue aliud ad usus fratrum vehentium, libere et quiete concedo. Et ne aliquorum malignitate in posterum vexentur vel aliquam paciantur injuriam, presentis scripti attestatione et sigilli mei auctoritate confirmo. Testibus hiis: Roberto de Harecort, Waltero de Briona, Waleranno de Watteuilla. Facta tamen securitate per manum seruientium de proprio ecclesie.

II
Karissimo domino suo L., Dei gratia illustri regi Francorum, baronibus et justiciis suis, Robertus, comes Melleti, salutem. Intimatum est michi quod Vascio de Peissi et Guido de Ruppe exigunt consuetudinem de transitu bacci S. Wand. contra rationem apud Medantum per meam garantisam. Sed sciatis quod hanc consuetudinem nec exigere nec habere debent, quia nec ego nec antecessores mei eam unquam habuimus, sicut per testimonium hominum meorum legalium comprobaui. Unde precor vos quod predictam ecclesiam S.W. inde fatigari non paciamini. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 3255 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3255.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel