⇪PDF

Scripta n° 50

Numéro Scripta50
Auteur(s)Bernard, forestier [autre]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1035-1066]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Le forestier Bernard a donné à La Trinité untractus(lot de pêche) de l’île.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXIV, p. 454..

Dissertation critique

Datation

Deville proposait la date de 1066.

Texte établi d’après a

Primo anno constructionis castri quod Goislenfontana dicitur, regnante Willelmo comite, Bernardus forestarius, cum filio suo Willelmo, consilio uxoris suæ Genzelinæ, tractum insulæ dedit Sanctæ Trinitatis, pro redemptione animæ suæ omniumque parentum suorum.
Signum ipsius BERNARDI. Signum WILLELMI, filii ejus. Signum GENZELINÆ, uxoris ejus. Testes : GULBERTUS ; OSBERNUS BRUNCOSTED ; BERNARDUS, filius Odini ; BERNARDUS, cocus ; GISLEBERTUS, filius Girberti ; RICARDUS.

Pour citer l'acte :

« Acte 50 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_50.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel