Scripta n° 889

Numéro Scripta	889

Auteur(s)	Guillaume de Tournebu, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Étienne, Bayeux (doyen chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1185, 15 septembre
Lieu d'émission	Caen
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume, évêque de Coutances, notifie le compromis fait entre Étienne, doyen de Bayeux, et le clerc Guillaume des Loges, d’après l’arbitrage de Henri II, évêque de Bayeux, de Richard, chantre de Coutances et de Raoul de Gouvix, chanoine de Bayeux, relativement à l’église de la Vieille-Ferrière (la Ferrière-au-Doyen), que revendiquait Guillaume des Loges, et à laquelle il renonce.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° XCVIII, t. 1, p. 122-123..

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus, ad quos præsens scriptum pervenerit, Willelmus, Dei gratia Constantiensis episcopus, salutem in Domino. Vestræ notum sit universitati quod Stephanus, decanus Baiocensis, et Willelmus de Logis, clericus, de causa quæ inter ipsos vertebatur super ecclesia Sanctæ Mariæ de Veteri Ferraria quam idem Willelmus sibi vendicabat, in dominum Henricum, Baiocensem episcopum, et Ricardum, cantorem Constantiensem, et Radulfum de Guiz, canonicum Baiocensem, compromiserunt, fide hinc inde corporaliter præstita, quod eorum in hac causa firmiter observarent arbitrium. Die autem ad hoc assignata, prædictus Willelmus coram eisdem arbitris, juri quod in eadem ecclesia se habere dicebat, nobis præsentibus omnino renuntiavit, et super quoddam altare ecclesiæ Sanctæ (?) Nicholai Cadomensis juravit quod nec ipse, nec alius machinatione ejus, adversus prædictum decanum, vel quemlibet ejus successorem, vel ecclesiam Baiocensem, aliquam de cætero super ecclesia illa suscitabit controversiam. Ut autem hujus rei veritas futuris temporibus pleniori luce clarescat, quod vidimus et audivimus, nostro prosequimur testimonio. Actum est hoc anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo quinto, septimo decimo kalendas octobris, apud Cadomum, in ecclesia Sancti Nicholai, multis præsentibus.

Pour citer l'acte :

« Acte 889 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_889.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel