⇪PDF

Scripta n° 4099

Numéro Scripta4099
Auteur(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Bénéficiaire(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation...1220...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Le prieur et les moines de Préaux prient le roi Philippe [II] de leur accorder la permission d’élire un abbé.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1123, p. 305..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par L. Delisle.

Texte établi d’après a

Excellentissimo domino suo, Philippo, Dei gratia, illustri regi Francorum, prior de Pratellis et humilis ejusdem loci conventus, salutem et debitum cum omni reverentia famulatum. Serenitati vestre preces affectuosas porrigimus (utinam cum effectu !), quatinus eligendi abbatem nobis concedatis, si placet, disponente Domino, potestatem, cum abbas quondam noster administrationem tocius abbatie in manu domini Lexoviensis episcopi, voluntate spontanea, resignavit. Valete in Domino.

Pour citer l'acte :

« Acte 4099 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4099.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2008-08-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel