⇪PDF

Scripta n° 3803

Numéro Scripta3803
Auteur(s)Philippe III le Hardi, France (roi)
Bénéficiaire(s)Laurent Torel [particulier]
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation1276, 23 juin
Lieu d'émissionParis
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Philippe [III], roi de France, ordonne au bailli de Caen que Laurent Torel reçoive le service dans la forêt de Bur que le roi lui a cédé en gage de dix deniers tournois par jour.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 866, p. 203-204..

Texte établi d’après a

Philippus, Dei gratia, Francorum Rex, ballivo Cadomensi, salutem. Cum nos Laurentio dicto Thorel, latori presentium, concesserimus unum servitium in foresta nostra Buri, ad vadia decem denariorum turonensium per diem, quamdiu nostre placuerit voluntati, dum tamen aliquis locus sit ibidem ad dicta vadia, in quo non sit per nostras aut inclite recordationis domini et genitoris nostri Ludovici regis Francorum patentes litteras aliquis institutus, mandamus tibi quatinus, si tibi constiterit ita esse, dictum servitium deliberes dicto Laurentio et dicta vadia per diem, ut dictum est, solvas eidem quamdiu nostre placuerit voluntati. Incipiet autem ejus paga die qua intrabit servitium antedictum. Actum Parisius in vigilia Beati Johannis Baptiste, anno Domini millesimo CCº LXXº sexto.

Pour citer l'acte :

« Acte 3803 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3803.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel