Scripta n° 7345

Numéro Scripta	7345
Autre(s) référence(s)	Round 191

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1172-1188]
Lieu d'émission	Marlborough
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation de donations faites à l’abbaye de Foucarmont par Gilbert Le Mire, Guillaume Torel et Odard Le Mire.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XXIX (fac-similé)..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCLXVI, t. 2, p. 281-282..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 191.

Dissertation critique

Datation

« 1172-1173 – 1188 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 280. Henri II a débarqué à Barfleur le 11 juillet 1188 et n’est pas rentré en Angleterre. Cet acte, qui porte la formule Dei gratia, n’est pas antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après b

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus ministris et fidelibus suis Francis et Anglis, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et Beate Marie de Fulchardi Monte et monachis ecclesie Beate Marie ibidem Deo servientibus subscriptam rationabilem donationem sibi factam et cartis donatorum confirmatam, videlicet: ex dono Gilberti Medici de Fulchardi Monte, quicquid tenet de abbate Ultrisportus apud Flamengevillam, salvo redditu abbatis de Ultrisportu et monacorum, scilicet duodecim solidorum Esterlingorum, et illud dominicum quod idem Gilbertus tenet de comite Augi apud Augum. Ex dono Willelmi Torel, decem acras terre de feodo de Bosco Huberti, et triginta acras terre que sunt inter divisiones terrarum ejusdem Willelmi Torel de Caable et Nuillemont. Ex dono Odardi Medici de Fulchardi Monte quadraginta acras terre in feodo de Haimeis et quinque [acras] terre de feodo de Lucue. Quare volo et firmiter precipio quod ecclesia Beate Marie de Fulchardi Monte et monachi ibidem Deo servientes habeant et teneant omnia predicta bene et in pace, libere et quiete, integre et honorifice, in bosco et plano, in viis et semitis, in pratis et pascuis, in aquis et molendinis, et in omnibus aliis locis et aliis rebus ad ea pertinentibus, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis, sicut carte donatorum testantur.
Testibus : H. Dunelmensi episcopo, Rannulfo de Glanv[illa], Bertranno de Verdun, Hugone de Morewic dapifero, Rannulfo de Gedding[es].
Apud Merlebergam.

Pour citer l'acte :

« Acte 7345 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7345.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel