⇪PDF

Scripta n° 182

Numéro Scripta182
Auteur(s)Guillaume, fils de Hugues de Sillé [particulier]
Bénéficiaire(s)Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1087
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume, fils de Hugues de Sillé, a abandonné aux moines du Mont-Saint-Michel toutes les coutumes dues pour leurs terres dans son fief

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bertrand de Broussillon Arthur, Cartulaire de Saint-Michel de l’Abbayette, prieuré de l’abbaye du Mont-Saint-Michel (997-1421), Paris, Picard, 1894, n° 6, p. 16-17..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par A. Bertrand de Broussillon.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus viventibus atque victuris Guillelmum, filium Hugonis de Silliaco, gratia Dei atque Sancti Michaelis archangeli hoc impetrante, ob omnium suorum remissionem delictorum suorumque predecessorum omnium atque successorum, Guillelmi regis Anglorum tempore antistitique Cenomannensis Hoelli, necnon vicecomitis Huberti atque Goffridi de Maheno, ob fraternitatem et orationes Sancti Michaelis suorumque servorum monachorum, necnon et honesti munera equi, omnes consuetudines sue terre de eorum dominio monachorum illis sancti Michaelis monachis proprie et tranquille concessisse, Radulpho monacho atque Andrea hujus doni acceptoribus, cum spine viridi ramo Oldeburga hoc idem loco suorum aliorum filiorum concedente et ad eorum opus benefacta accipiente.
Testimonio Guillelmi de Vesniaco et Hamelini forestarii et Berardi de Silliaco, Gaurini filii Rogerii, Radulfi de Dolieta, Heberti de Orto, Thebaldi capellani, Droconis de Sancto Christoforo, Fulconis, Droardi, Fulconis de Plassiaco, Roberti Cognardi, Radulfi filii Goscelini de Monte Savonerio, Fulconis Amelis, Gauterii filii Constantini, Gauterii de Cartelleriis multorumque aliorum suorum militum.
Atque ex parte monachorum testimonio Goffridi de Hispania, Roberti de Sancto Medardo, Johannis famuli eorumdem.
Et quicumque hoc auferre vel conatus contradicere fuerit cum Juda, Domini traditore, Dathan et Abiron in ignem perpetuum sine fine tradetur.

Pour citer l'acte :

« Acte 182 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_182.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto