⇪PDF

Scripta n° 9750

Numéro Scripta9750
Auteur(s)Raoul Taisson [particulier]
Bénéficiaire(s)La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1178-1213]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Raoul Taisson donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern une rente annuelle de huit sous du Mans à percevoir de son moulin à tan de Thury[-Harcourt] en échange de la rente annuelle d’un millier d’anguilles que Jordain Taisson, son père, leur avait donnés.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6696. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Jordain Taisson, † 1178.

Texte d’après A

Universis Christi fidelibus ad quos presens carta pervenerit, Radulfus Taissun, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod Jordanus Taissum, pater meus, dedit Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree de Vinaz, in perpetuam elemosinam, pro salute anime sue, unum millenarium anguillarum in annuum redditum in suis redditibus de Sancto Salvatore. Si quem gravissimum et minus utile erat dictis monachis et in laboribus et expensis pro tam parvo redditu per annos singulos tam longe proficisci, ego pro salute anime mee et omnium antecessorum et successorum meorum, pietatis intuitu, excambiavi predictis monachis memoratum redditum in meo molendino tanerez de Toireio, scilicet .VIIIto. solidos Cenomanensium habendos annuatim domui Sancti Andree integre et pacifice ad festum sancti Andree per manum famuli mei qui eundem molendinum meum tanerez custodierit, ego autæm pro hoc excanbio dictum millenarium anguillarum in manu mea retinui. Et ut dicti monachi hoc excanbium quod eis feci integre et pacifice et sine aliqua contradictione habeant annuatim et possideant, id presenti carta et sigilli mei feci munimine confirmari. Testibus his, Roberto de Pirrefite, tunc senescallo meo, Ricardo Dastinel, Gilleberto de Perceio, capellano meo, Hasteville pretore meo, et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9750 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9750.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel