Scripta n° 6195

Numéro Scripta	6195

Auteur(s)	Guillaume de Bellencombre [particulier]
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1196, 14 janvier-1196, 31 juillet]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Bellencombre fait savoir qu’il a renoncé aux prétentions qu’il avait émises sur les moulins de Sainte-Radegonde [de Neufchâtel-en-Bray]. Il a, en outre, donné en perpétuelle aumône à l’église Sainte-Radegonde, avec l’accord de son épouse Basilie, une acre de terre située sur le bief de l’écluse tant qu’il pourra la garantir ; dans le cas contraire, il s’engage à l’échanger contre deux acres de sa propre terre, au choix de l’abbé de Préaux, entre le Mont-Ricard et le Petit-Mont. Il a concédé la mouture de toute sa terre de Quièvrecourt au moulin de Sainte-Radegonde à la condition d’en percevoir lui-même du meunier la moitié, libre de toute coutume et exaction. Le reste de la mouture, l’abbé de Préaux ou son agent le percevra à partir du 1er août après que le roi de France a rendu au roi d’Angleterre les châteaux d’Arques et de Drincourt pendant six ans et jusqu’à ce que Guillaume ait construit un moulin sur sa terre de Quièvrecourt.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Une dépendance de l’abbaye Saint-Pierre-de-Préaux le prieuré Sainte-Radegonde de Neufchâtel-en-Bray d’après les sources de l’abbaye de Préaux,Annales de Normandie, 1999, p. 535, n° IV..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B92, p. 322-323..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B92, p. 323.

Texte établi d’après b

Sciant presentes et futuri quod ego Willelmus de Belencombre clamavi quietam querelam quam feci super molendinis Sancte Radegundis et omni calumnie mee in perpetuum renunciavi. Preterea dedi in perpetuam elemosinam memorate ecclesie Sancte Radegundis acram terre que sita est super le bié del relais, quamdiu illam warantizare potero. Si vero contigerit me eam warantizare non posse, dedi et concessi prefate ecclesie in perpetuam elemosinam in escambiam illam unam acrarum duarum de mea terra propria que est inter Montem Ricardi et Montem parvum, ad libitum et electionem abbatis Pratelli. Insuper concessi moltam omnis terre mee de Kievrecurt molendino Sancte Radegundis, ea conditione quod molte medietatem accipiam liberam et quietam ab omni consuetudine et exactione et de hoc molendinarii facient me securum. Reliquam vero medietatem abbas de Pratellis sive sui accipient a primo augusto postquam rex Francie reddidit regi Anglorum castra de Archis et de Eincuria usque in sex annos et postmodum quousque fecero molendinum in terra mea de Kevrecurt. Has autem donationes et conventiones ego Willelmus et uxor mea Basilia, pari assensu et caritatis intuitu, concessimus in perpetuam elemosinam ecclesie sepedicte. Et, ne in irritum possint revocari, scripto presenti et sigilli mei munimine roboravi.

Pour citer l'acte :

« Acte 6195 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6195.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel