Scripta n° 51

Numéro Scripta	51

Auteur(s)	Restold et Teozo [particulier]
Bénéficiaire(s)	Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	[1055-1066]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Restold et Teozo ont cédé à La Trinité de Rouen tous alleux qu’ils avaient à Grainville, à savoir 40 acres de terre, en acceptant de l’abbé Raninier 100 sous.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXV, p. 454..

Dissertation critique

Datation

Les limites chronologiques sont déterminées l’épiscopat de Maurille (1055-1067). Guillaume II de Normandie porte le titre comtal, ce qui laisse envisager une datation antérieure à fin 1066.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus in Christum credentibus, quod, tempore Willelmi, comitis Normanniæ et Maurilii, archiepiscopi sanctæ Rotomagensis ecclesiæ, Restoldus et Teozo largiti sunt Sanctæ Trinitati Rotomagensi, in perpetuam hereditatem, quicquid alodii in Grinvilla habebant, hoc est quadraginta acros terræ, accipientes a domno abbate Rainerio centum denariorum solidos, et centum pro animabus suis perdonantes, ea scilicet ratione, ut ipsi et uxores eorum a suprascripto abbate et ab omnibus fratribus in communem recipientur societatem, sicut effecti sunt.
Signum RESTOLDI. Signum TEIZO. Testes : EVRARDUS, et SIMON, frater ejus ; TEIZO, prefectus Sprivillæ.

Pour citer l'acte :

« Acte 51 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_51.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel