⇪PDF

Scripta n° 9211

Numéro Scripta9211
Auteur(s)Raoul Vernei [particulier]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1156-1182]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin
Description de l'originalChirographe (cirographum)

Analyse

Raoul Vernei donne à l’abbaye de Savigny des biens dans la paroisse de Thaon.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 976, n° 1159. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XLVIII)

Datation

Cet acte n’est pas évoqué dans la charte de confirmation générale du roi Henri II en 1156-1158 mais évoqué dans la charte du même roi en 1177-1182.

Texte d’après A

CIROGRAPHUM. Notum sit presentibus et futuris fidelibus quod Ranulfus Vernei et Mabilia uxor ejus et Philipus filius suus et omnes liberi sui concesserunt monasterio Savigneiensi duas garbas decime quas clamabant in terra de Thaon in feodo Roberti de Fonteneto et similiter decimam de XII acris dominici sui eidem monasterio in perpetuum concesserunt, ita tamen quod istam decimam de XII acris habebit in vita sua Willelmus clericus filius predicti Ranulfi pro uno sextario ordei annuatim reddendo decedente autem eodem clerico ad monachos tota decima revertetur. Sciendum vero quod abbas Savigneii assensu capituli sui concessit prefato Ranulfo et heredibus suis in feodum et hereditatem unam masuram apud Noers que reddebat IIIor sextarios ordei quam si ei non potuerint monachi garantizare IIIIor sextarios ordei annuatim ipsi reddent Ranulfus autem et heredes ejus pro prefata masura et pro masura Hervei Legai quam tenent de monachis in Thaon XVIII andegavenses in festo sancti Gabrielis eisdem monachis Savigneii annuatim reddent. Testibus his, Roberto Vernei, Rogero Vernei, Willelmo Vernei, Herveo de Misseio et monachis Savigneii Rogero de Stutevilla, Juhello Chaillou et fratre Willelmo de Sancto Laudo et fratre Radulfo Lupo et aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9211 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9211.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel