⇪PDF

Scripta n° 3936

Numéro Scripta3936
Auteur(s)Eustache le Cordelier, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)Philippe III le Hardi, France (roi)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1282, 4 novembre
Lieu d'émissionCoutances
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

En rapportant que Raoul du Clos a été récemment élu comme abbé de Notre-Dame du Vœu, E[ustache], évêque de Coutances, prie le roi Philippe [III] de rendre audit abbé l’administration des biens temporels de l’abbaye.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1008, p. 260-261..

Texte établi d’après a

Excellentissimo principi et domino suo domino Philippo, Dei gratia, regi Francorum illustrissimo, frater E., ejusdem permissione, Constanciensis ecclesie minister humilis, salutem et orationes in Domino Ihsu Xpisto. Fratrem Radulphum de Clauso, nuper electum in abbatem monasterii Beate Marie de Voto juxta Cesarisburgum, ordinis Sancti Augustini, nostre diocesis, a nobis canonice confirmatum ac eciam benedictum, ad vos mittimus, vestre majestati regie supplicantes, quatinus administrationem bonorum temporalium ipsius monasterii eidem abbati dignemini liberare, ac custodes vestros a dicto monasterio removere. Concedat vobis rex eternus regimen temporale sic tenere, ut ad eternum mereamini pervenire. Datum Constanciis, anno Domini Mº CCº LXXXº secundo, die mercurii post festum Omnium Sanctorum.

Pour citer l'acte :

« Acte 3936 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3936.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel