⇪PDF

Scripta n° 7615

Numéro Scripta7615

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1847 (6), recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1847 (6), verso

Auteur(s)Jarenton, Dijon, Saint-Bénigne (abbé)
Bénéficiaire(s)Gilbert, Caen, Saint-Étienne (abbé)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1096
Action juridiqueéchange
Langue du texte latin

Analyse

Robert [Courteheuse], duc de Normandie, atteste un accord conclu entre Gilbert, abbé de Saint-Étienne de Caen, et Jarenton, abbé de Saint-Bénigne de Dijon de l’échange de l’église Saint-Hyppolyte de Combertault et les églises Saint-Aubert[-sur-Orne] et Saint-Martin de Longchamps.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1847 (8). 

Éditions principales

a. Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Appendix E, n° 2, p. 285-286..

b. Chaume Maurice, Chevrier Georges, Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, prieurés et dépendances, des origines à 1300, Dijon, Bernigaud et Privat, 1943, 2 vol., t. 2, n° 384, p. 158-159..

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, p. 270-271, n° 8.

Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Catalogue, n° 17, p. 69.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par Ch. H. Haskins (voir HASKINS, p. 286).

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus futuris et presentibus quod domnus Gislebertus abbas Cadomensis et domnus Ierento Divionensis fecerunt inter se commutationes quasdam de rebus ad utrasque ęcclesias pertinentibus. Cadomensis enim ęcclesia sita in Normannia habebat in Burgundia ęcclesiam Sancti Ypoliti de Curtbertalt cum appenditiis datis et adquisitis, quam contulit Sancto Stephano Cadomensi Roclenus episcopus Cabilonensis. Similiter Divionensis sita in Burgundia habebat in Normannia ęcclesiam Sancti Alberti cum sibi pertinentibus et ęcclesiam de Longo Campo iuxta silvam quę dicitur Leons cum terris et decimis. Quia ergo res utraque in longinquo posita erat et longinquitas itineris non sinebat tantumdem commodi provenire quantum faceret si esset in vicinio ęcclesię, communi decreverunt consilio ut ęcclesia Cadomensis acciperet ęcclesiam Sancti Alberti cum appenditiis et ęcclesiam de Longo Campo cum terris et decimis, quod erat iuris ęcclesię Divionensis, et ęcclesia Divionensis haberet ęcclesiam Sancti Ypoliti cum omnibus illis quę monachi Sancti Stephani inibi habitantes videbantur possidere. Hęc itaque mutationis conventio facta est communi consilio communi decreto et ut in posterum servaretur stabilitum est cartrum antiquarum commutatione et huius nova conscriptione et abbatum utrorumque et fratrum utriusque ęcclesię subscriptione.
Signum Gisleberti abbatis Cadomensis + Signum Rodulfi +
Signum Ierentonis abbatis Divionensis + Signum Humberti monachi + Signum Hugonis capellani + Signum Roberti monachi +
+ Signum Roberti comitis Normannorum filii Willelmi regis Anglorum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7615 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7615.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2014-01-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel