Scripta n° 9564

Numéro Scripta	9564

Auteur(s)	Étienne, frère du vicomte d’Aumale Francis [particulier]
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1175-1200]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Étienne, frère du vicomte d’Aumale Francis, concède et confirme tout ce que les moines de Foucarmont possèdent dans son fief à La Montagne (ou Montigny).

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H70.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Francis, vicomte d’Aumale, apparaît dans plusieurs actes de la deuxième moitié du XIIe siècle. Ce bien n’est pas mentionné dans la charte de confirmation d’Henri II, roi d’Angleterre, de 1156-1161, ni dans la bulle d’Alexandre III le 5 mai 1175. Le présent acte peut être postérieur à ces confirmations.

Texte d’après A

Omnibus filiis sancte Ecclesie tam futuris quam presentibus, [Stephanus, frater Francis] vicecomitis Albemalle, salutem. Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse abbatie Fulcardim[ontis et monachis] ibidem Deo servientibus in perpetuam et puram elemosinam pro salute anime mee et omnium predecessorum me[orum quicquid habent de] feodo meo in Montana, et pannagium atque herbagium ad porcos suos et bestias suas [in bosco et plano per totum] feodum meum in ipsa Montana. Et quia proprium sigillum non habebam, sigillo capituli [m]onachorum Sancti Martini Albemalla hanc meam donationem et elemosinam munivi coram subscriptis testibus, Willelmo suppriore, Willelmo de Aumunt, Roberto Incluso, Osberto presbytero de Chilemenvilla, Ricardo presbytero de Roturs, Johanne de Roturs, Roberto de Cleres, Engerranno de Campaneville, Waltero de Fulcardimunt.

Pour citer l'acte :

« Acte 9564 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9564.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel