⇪PDF

Scripta n° 4158

Numéro Scripta4158
Auteur(s)Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)Asnières-sur-Oise, Notre-Dame de Royaumont (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1246, octobre
Lieu d'émissionPacy-sur-Eure
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Louis [IX], roi de France, donne à l’abbaye de Royaumont le village de la Haie Malherbe que le roi Louis [VIII] avait donné à Martin Andoile en échange du moulin du Vaudreuil que le roi Philippe [II] lui avait donné.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1175, p. 321..

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos abbatie Regalis Montis, Cisterciensis ordinis, quam fundavimus, et monachis ibidem solebat habere dominus de Haia Malherbe, et pleisseilium (sic) circa plateas illas, redditusque bladi et avene, caponum et ovorum, mercatum quoque, et molendinum Herboudi, et justitiam ville Malherbe ad usus et consuetudines Normannie, que omnia inclite recordationis Ludovicus rex, genitor noster, dederat et concesserat olim Martino Andoile per excambium ejusdem (sic ; cujusdam ?) molendini siti apud Vallem Rodolli, quod molendinum felicis memorie rex Philippus, avus noster, quondam dederat predicto Martino. Hec vero omnia suprascripta dicto monasterio damus et concedimus tenenda et possidenda eo modo quo eadem prefatus Martinus tenuit et possedit, hoc excepto quod nullam redibitionem nobis vel successoribus nostris facere tenebitur monasterium supradictum, nec aliqua servitia nobis vel successoribus nostris reddet, sed ea tenebit libere et quiete. Volumus tamen quod si tempore aliquo placeret nobis rehabere omnia supradicta ad nostrum beneplacitum faciendum, eadem nobis sine contradictione aliqua restituant abbas et monachi dicti loci, tamen prius per nos equivalenti excambio dicto monasterio in loco sibi competenti. Omnia autem, prout superius exprimuntur, damus et concedimus abbatie predicte, salvo jure alieno. Quod ut ratum sit et firmum, presentem paginam sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum apud Paciacum, anno Incarnationis Dominice Mº CCº XLº VIº, mense octobri.

Pour citer l'acte :

« Acte 4158 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4158.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel