Scripta n° 9533

Numéro Scripta	9533

Auteur(s)	Marguerite de Sully, Eu (comtesse)
Auteur(s)	Jean Ier, Eu (comte)
Auteur(s)	Étienne, fils de Marguerite, comtesse d’Eu [particulier]
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1144-1145]
Action juridique	échange
Langue du texte	latin

Analyse

Marguerite, comtesse [d’Eu], et ses fils Jean et Étienne donnent aux moines de Foucarmont, en échange de sept muids de malt (brasium) que son mari Henri leur avait donnés des moulins de Blangy[-sur-Bresle], une brasserie (maeria) du bourg (oppidum) de Blangy pour qu’ils la louent à ferme pécuniaire. Les moines en retiendront cent sous et remettront tout le reste à la comtesse et à ses fils.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H9.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Sept muids des moulins de Blangy sont confirmés par la bulle du pape Lucius II du 5 décembre 1144. Marguerite s’est mariée avec Henri Ier, comte d’Eu, avant 1130 ; elle est mort en 1145.

Texte d’après A

Notum sit omnibus quod ego Margarita comitissa et filii mei Johannes et Stephanus concedimus monacis de Fulcartmonte, pro septem modiis braisii quos maritus meus Henricus dedit eis et ego in molendinis Blangii, maeriam ejusdem opidi, eo modo quod ipsi eam ad firma et censium locabunt et de firma centum solidos retinentes, quicquid superfuerit mihi vel filio meo reformabunt. Testes sunt, Magister Motbertus, Odo cubicularius, Sarracenus et Rogerius filius ejus, Osbernus de Arenis, Anssellus de Biencurt.

Pour citer l'acte :

« Acte 9533 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9533.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel