Scripta n° 5483

Numéro Scripta	5483

Auteur(s)	Hugues de Morville, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Coutances (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1238
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Hugues [de Morville], évêque de Coutances, reconnaît devoir au chapitre plusieurs procurations. En compensation, il tient les chanoines pour quittes de deux cents livres tournois. Les chanoines lui devaient cette somme à raison de cent livres pour avoir représenté leurs intérêts à la cour pontificale et cent livres pour une grange de Tourlaville qu’il leur avait vendue.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 284, p. 423-424..

Dissertation critique

Datation

v. st.

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis, H[ugo], Dei gracia Constanciensis ecclesie minister humilis, salutem in Domino. Cum capitulum nostrum a nobis peteret procurationes [qu]asdam a quarum solutione dicebat nos pluries in absencia nostra et in presencia defecisse, [vide]licet in Natali, Pascha, Penthecoste, in Assumptione beate Marie et in festo [sancti Laudi], nos recognoscentes obligatos esse eidem capitulo in predictis pro dictis procurationibus et restitutione earum nomine satisfactionis et restitutionis predictarum procurationum quitavimus eidem ducentas libras tur., quas nobis debebat capitulum memoratum, videlicet centum libras quas dictum capitulum nobis promisit pro negociis suis in romana curia procurandis, alias vero centum libras pro grangia Torlaville quam vendidimus pro dictis centum libris capitulo supradicto. Post hec vero capitulum nostrum ab omnibus arreragiis in quibus ratione preteriti temporis eidem capitulo vel Constanciensi ecclesie tenebamur liberaliter nos absolvit. In cujus rei testimonium presentes litteras sigill nostri testimonio duximus roborandas. Actum anno Domini M° CC° XXX° octavo.

Pour citer l'acte :

« Acte 5483 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5483.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-01-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel