Scripta n° 9423

Numéro Scripta	9423

Auteur(s)	Jordan de Corterevel [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1151-1200]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jordan de Corterevel donne à l’abbaye de Savigny la pâture sur sa terre de Bercon.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, I, n° XCVIII, p. 122 et VII, n° XCVIII, p. 66. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° XCVIII)

Datation

Date : Seconde moitié du XIIe siècle

Texte d’après C

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Jordanus de Cortarevel salutem. Sciant presentes ac posteri quod pro amore Dei et salute anime mee et patris et matris mee necnon et Gaufridi filii mei et omnium amicorum meorum dedi et concessi Deo et abbatie Savigneii et monachis ibidem Deo servientibus pasturam ad propria animalia sua et hominis suis per totum feodum meum de in Bercon ita libere et quiete quod ubicumque in predicta pastura animalia mea ibunt ibi absque ulla calumpnia eant et animalia monachorum. Quod ut ratum sit presenti scripto annotari et sigilli mei caractere feci roborari. Testibus his, Johanne capellano, Radulfo de Cortarevel, Garino Corberi, Radulfo de Sancto Georgio et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9423 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9423.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel