Scripta n° 516

Numéro Scripta	516

Auteur(s)	Roger, Meulan (sénéchal)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1200...
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Roger, sénéchal de Meulan, à la demande d’Agnès de Meulan, remet aux religieux de Jumièges, représentés par Raoul d’Hugleville, l’un d’eux, un écu de rente qu’ils payaient pour le droit de bateau sur la Seine, et leur accorde le libre passage par Meulan, sans permission ni redevance d’aucune sorte. Il leur donne en outre la moitié de la vendange des vignes de Bordel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CC, t. 2, p. 159-160..

Dissertation critique

Datation

Fin du XIIe siècle d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Ego Rogerus, senescallus Mellenti, notum fieri volo universis quod Agnes de Mellent petiit a me ut liceret ei, pro anima sua et patris et matris sue et pro animabus maritorum suorum Ricardi, Symonis et Radulfi et heredum suorum, monachis Gemmeticensibus dare nummum quem ab eis singulis annis in ascensione navis eorum per Mellentum habebat, quod ego facillime annui. Quia vero predictum nummum cum aliis in feodo de me tenebat, in manu mea illum resignavit ; et ego, ad peticionem ipsius, illo nummo in perpetuam elemosinam tenendo Gemmeticensem æcclesiam in manu Radulfi de Huglevilla, ejusdem loci monachi, investivi, faventibus predicte Agnetis heredibus et meis ; ita quod monachi amodo naves suas vel bacos per Mellentum libere et quiete, nulla petita licentia et absque nummorum redditione, quotiens et quando voluerint, ducent. Notandum est etiam quo ego, pro salute anime mee et animarum patris et matris mee et heredum meorum, predictis monachis medietatem pressure uvarum vinee de Bordel in perpetuam elemosinam, assensu heredum meorum, dedi. Testibus Malgerio de Mesi, Roberto Raphael, Willelmo de Sancto Nichasio, presbiteris ; Caysnelo et Odone de Trelo et Petro de Cingula, militibus ; Radulfo et Joscelino de Gisorz ; Monacho Hungeri filio ; Roberto de Gisorz ; Tiboldo de Cava Rua ; Odone de Mezi, et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 516 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_516.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel