⇪PDF

Scripta n° 6469

Numéro Scripta6469
Autre(s) référence(s)Bates 56

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, 1J41, f. 29v-30

Auteur(s)Donecan d’Airel [particulier]
Bénéficiaire(s)Caen, Saint-Étienne (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1079-1087]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donecan d’Airel donne à Saint-Étienne de Caen deux acres de pré qu’il tient du roi Guillaume [Ier] à Caen.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Caen, Archives départementales du Calvados, 1J41, f. 29v. 

Éditions principales

a. Deville Étienne, Notices sur quelques manuscrits normands conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève IV. Analyse d’un ancien cartulaire de Saint-Étienne de Caen,Revue catholique de Normandie n°14, 1904-1905,.

b. Musset Lucien, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Caen, Caron (MSAN ; 37), 1967, n° 23..

c. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 56, p. 265..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 265).

Texte établi d’après c

Donecannus de Airello cum iaceret in egritudine unde mortuus fuit, dedit Sancto STEPHANO duas acras prati quas habebat de rege Willelmo in territorio Cadomi. Abbas vero et fratres monasterii receperunt eum in suam societatem et orationes et universa cætera beneficia sua, et post mortem ipsius Donecanni pulsata sunt pro eo signa in æcclesia et servitium pro defuncto sicut oportuit factum est. Hanc donationem apportaverunt ad abbatem Gisleb(er)tu(m) homines predicti Donecanni, videlicet Torchetillus presbiter, Guillelmus dapifer eiusdem Donecanni, Serlo filius Bernardi molendinarii. Hanc ipsam donationem concessit rex Willelm(us), teste Helgoto priore et Torchetillo presbitero et Henrico de Ferreriis qui cum rege erat cum hoc fecit.

Pour citer l'acte :

« Acte 6469 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6469.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2012-05-23

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel