⇪PDF

Scripta n° 5491

Numéro Scripta5491
Autre(s) référence(s)Round 963
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Coutances (chapitre cathédral)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation[1172-1175]
Lieu d'émissionValognes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Henri [II] mande aux juges et baillis du Cotentin de protéger tous les droits et possessions du chapitre de Coutances, en particulier les foires que son père [Geoffroy Plantagenêt] lui a accordées.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCCLXXXIII, t. 2, p. 34..

b. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 293, p. 433..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 963.

Dissertation critique

Datation

[...1175] : datation proposée par J. Fontanel : Jean, doyen de Salisbury, devient évêque de Norwich en 1175. L’itinéraire d’Eyton mentionne passage de Henri II à Valogne vers 2 avril 1175 (EYTON, p. 189) (FONTANEL, nº 293, p. 433, note 1).

Texte établi d’après b

H[enricus], Dei gracia rex Anglorum, dux Normannorum et Acquitanorum, comes Andegavorum, justiciis, vicecomitibus et baillivis suis de Costentino, salutem. Precipio vobis quod custodiatis et manuteneatis et protegatis omnes res et possessiones canonicorum Constanciensium et communiam ecclesie Constanciensis, ita quod non permittatis eis injuri[am ali]quam fieri vel contumeliam sed faciatis eis habere consuetudines et rectitudines suas quas habere debent et habere solebant, et precipue nundinas indictionis quas pater meus dedit eis et concessit, cum omnibus pertinenciis suis et rectitudinibus, sicut ipsas eis dedit, in bona pace et integre, habere faciatis, non permittentes illis inde in ullo foro forisfieri ; et si quis super hoc injuriam eis aut molestiam intulerit, sine dilatione id eis faciatis emendari. Teste Johanne decano Saresberiensi, apud Valonias.

Pour citer l'acte :

« Acte 5491 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5491.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2010-01-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel