Scripta n° 2150

Numéro Scripta	2150

Auteur(s)	Guillaume l’Anglais de la Blatterie, de Bretteville-sur-Laize [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jeanne Taisson, dame de Thury [autre]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1240, juillet
Lieu d'émission	Bretteville-sur-Laize
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

« Cest la lettre Guillaume Lengloys de la Blaaterie de Breteville(analyse du milieu du XIVe s.) ». Guillaume dit l’Anglais de La Blatterie de Bretteville-sur-Laize, reconnait devoir à Jeanne, dame de Thury, une rente annuelle de 6 sous tournois à la foire du Pré, deux poules et deux deniers à Noël, et vingt oeufs à Pâques. Cette rente était autrefois faite à Philippe Marmion. Par le même acte, Guillaume l’Anglais vend à la dite dame une rente annuelle de six sous tournois à la foire du Pré sur sa maison de La Blatterie, tenue de ladite dame. En échange de quoi, ladite Jeanne lui donne 60 sous tournois.]

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Saige Gustave, Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion, Monaco, Imprimerie de Monaco, 1895, n° XVI, p. 14..

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Willelmus dictus Anglicus de Blaateria de Bretavilla super Lesiam debeo nobili domine Johanne de Tureio, sex solidos turonensium ad feriam prati et duas gallinas et duos denarios ad Natale Domini et viginti ova ad Pascha annui redditus quos faciebam annuatim domino Philippo Marmion. Item vendidi eidem domine sex solidos turonensium percipiendos annui redditus ad feriam prati super domum meam de Blaateria quam ego teneo de ipsa domina, pro quibus denariis dicta domina et heredes ejus poterunt suam justiciam plenarie exercere super dictam domum, sicut faciebat antea, que sita est inter domum Willelmi filii Fulconis ex una parte et inter masuram Radulfi de Furno, ex altera ; tenendum et habendum et percipiendum ad predictos terminos redditum supradictum, sine contradictione aliqua de cetero mei vel heredum meorum predicte Johanne et heredibus ejus. Et ego siquidem et heredes mei dictam venditionem dicte domine et heredibus suis tenemur garantizare et defendere contra omnes, vel alibi, in nostro proprio feodo excambiare, ubique sit vel poterit inveniri. Et propter hoc, predicta Johanna sexaginta solidos turonensium mihi dedit. In cujus rei testimonium presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. — Actum est hoc anno gracie Mº CCº XLº, in mense julii, coram parrochia de Bretavilla super Lesiam, quam appono in testem hujus scripti et sigilli mei, si necesse fuerit in futuro.

Pour citer l'acte :

« Acte 2150 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2150.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2007-04-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel