Scripta n° 8941

Numéro Scripta	8941

Auteur(s)	Guillaume, fils de Richard de Moulines [particulier]
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1204]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume fils de Richard, frère de Robert Le Clerc de Moulines, concède aux moines de Barbery la donation de trois champs faite par son père Richard. Pour cette donation Richard avait reçu des moines 62 sous d’Anjou.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1707 (n° 330).

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189. L’usage de la monnaie angevine suggère que cet acte est antérieur à 1204.

Texte d’après A

Notum sit omnibus quod ego Willelmus filius Ricardi fratris Roberti Clerici de Molinis concessi Deo et Beate Marie et monachis Barbereii in puram et perpetuam elemosinam liberam et quietam et ab omni servitio et actione seculari que potest evenire penitus absolutam, duos campos terre quos dedit predictis monachis Ricardus pater meus inter Molinis et Belveer, qui campi faciunt unam acram et dimidiam virgatam, et campum in masura qui est inter domum Orielt et domum Roberti de Borriana, et habuit de caritate monachorum .LXII. solidos Andevagensium. Hanc autem donationem et concessionem concesserunt fratres mei, Robertus Clericus, Galterius, Ricardus et Henricus, et Robertus cognatus meus qui habet ethnetium feodi. Ut autem hec omnia rata et inconcussa permaneant in futurum, presenti carta volui annotari et sigilli mei munimine confirmari. Testibus his, Roberto de Columbeio monacho, Henrico Anglico, Gaufrido Pelu, Johanne Bodin, et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 8941 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8941.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-03-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel