⇪PDF

Scripta n° 7797

Numéro Scripta7797
Auteur(s)Nicolas le Forestier [particulier]
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1209
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Nicolas Le Forestier échange aux moines de l’abbaye de la Trappe un pré sis à Longpré, moyennant trois sous, trois setiers d’avoine et une rente annuelle de cinq sous sur le moulin de Champeaux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, D. « De Esseio et Bureio et circa », n° XVI (« Carta Nicholai Forestarii »), p. 138-139..

Texte établi d’après a

Sciant universi qui sunt et qui futuri sunt quod ego, Nicholaus Forestarius, dedi monachis Domus Dei de Trappa, in elemosinam perpetuam, liberam penitus et quietam ab omnibus rebus, totum illud pratum quod habebam in Longo Prato, quod junctum est cum prato eorumdem monachorum quod habent ex dono Herberti, fratris mei, in eodem loco. Hanc autem donationem laudaverunt et concesserunt et sic voluerunt mater mea et frater meus junior. Et propter hanc donationem, donaverunt michi prefati monachi XL solidos et tres sextarios avene. Et p[ro]p[ter] hec quictaverunt michi in perpetuum quinque solidos de redditu quos ipsi capiebant in molendino de Champeaus annuatim. Et sciendum est quod ego teneor, et heredes mei post me, garantizare hanc elemosinam sepedictis monachis contra omnes homines. Et si ego hoc non possem facere, vel heredes mei, teneremur excambiare illam monachis ad valorem illius prati. Et, ut hoc ratum esset, etc. Actum anno gratie M° CC° nono.

Pour citer l'acte :

« Acte 7797 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7797.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel