⇪PDF

Scripta n° 9772

Numéro Scripta9772
Auteur(s)Michel Robin d’Angloischeville [particulier]
Bénéficiaire(s)La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1170-1220]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Michel Robin d’Angloischeville donne six champs sis dans le territoire d’Angloischeville aux moines de Saint-André-en-Gouffern.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6565. 

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 408-414, p. 452.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futiris quod ego Michael Robin de Englesche Villa dedi et concessi Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree, in puram et liberam et perpetuam elemosinam et penitus absolutam ab omnibus exigentiis et secularibus pertinentiis, sex campos terre in territorio de Englesche Villa, scilicet campum Aleschater et campum de Fossa et campum de chemino Roberti filii Hugonis et campum desuper cheminum Argentomi et campum super Fossam Wartoe et campum de Monte Escures juxta terram Willelmi Maheult. Quas terras ego et heredes mei tenemur garantizare et defendere predictis monachis suas liberam (sic) contra omnes homines in omnibus curiis, et de remanenti feodo in omnibus deservire et acquietare. Pro hac autem elemosina facienda monachi dederunt mihi .IIIIor. libras Cenomanensium. Et ut hec elemosina firma et stabilis in perpetuum permaneat, ego eandem presentis carte testimonio et sigilli mei munimine confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9772 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9772.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel