⇪PDF

Scripta n° 4860

Numéro Scripta4860
Auteur(s)Rouen (official)
Bénéficiaire(s)Robert le Maçon, de Pont-de-l’Arche [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation...1250, janvier...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Jeanne Chefdeville vend à Me Robert le Maçon tous ses droits sur plusieurs héritages à Alisay.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° CLXXXIV, p. 187-188..

Dissertation critique

Datation

« 1250 janvier » : datation proposée par Andrieux.

Texte établi d’après a

Omnibus hec visuris, officialis Rothomagensis salutem in Domino. Noveritis quod constituta in jure coram nobis Johanna, uxor Nicholai de Capiteville, de parrochia de Alisiaco tunc temporis, de assensu et voluntate predicti mariti sui, qui presens erat, recognovit se quitasse et penitus dimississe, mera liberalitate, magistro Roberto de Ponte Arche, Lathomo, quicquid juris de cetero seu alterius cujuscumque juris habebat, vel habere poterat et reclamare ac posset quoquo modo in futurum, in tribus petiis terre quas dictus Nicholaus vendidit magistro Johanni, presbitero de Alisi ; quas terras idem lathomus evicit seu retraxit per bursam, quarum una sita est in parrochia de Alisiaco, que vocatur Campus Monachorum, inter terram dicti Lathomi, ex una parte, et terram que dicitur terra Aumierot, ex altera. Secunda sita est per medium queminum per quod itur apud Pontem Sancti Petri, inter terras dicti Lathomi et terras Aumierot ; et tercia sita est in nois Baudrici in mariscis, inter terram Habrahe de Ponte Arche, ex una parte, et terram Johannis Anglici, ex altera, sicut ipse tres pecie terre se proportant integraliter in longum et in latum : tenendas et habendas et pacifice perpetuo possidendas ipsi magistro Roberto et suis heredibus, bene et in pace, libere et quiete, et ad faciendam ex inde, salvo jure dominico, sicut de suo proprio, suam penitus voluntatem.............. insuper............ Nicholaus et Johanna, ejus uxor, tactis sacrosanctis ewang.. .......... tribus petiis terre, ratione hereditatis, dotis................ massionis, obligationis vel aliqua alia................... vel per alium nichil de cetero reclamabunt................. premissis in aliquo foro ecclesiastico vel............... et suis heredibus contra omnes garantizabunt..................... et heredes suos quoad hec obligantes.............. scripto sigillum nostrum ad instanciam parcium dux............ ... mense januarii.

Pour citer l'acte :

« Acte 4860 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4860.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel