⇪PDF

Scripta n° 315

Numéro Scripta315
Autre(s) référence(s)Tabuteau 444
Auteur(s)Girard Trove [particulier]
Bénéficiaire(s)Saint-Évroult-Notre-Dame-du-Bois, Notre-Dame (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1090
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

« Rotulus primus monasterii Sancti Ebrulfi », acte 4 : sur le point de mourir, Girard Trove abandonne toute contestation qu’il élevait sur la terre des moines à Moulins [-la-Marche] au droit de son épouse. Celle-ci et le frère de Girard, Ernaud, confirment cette concession qu’ils avaient déjà faite du vivant de Girard.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Prévost Auguste, Orderici Vitalis angligenae, coenobii uticensis monachi, historiae ecclesiasticae libri tredecim, Paris, J. Renouard et Socios (Société de l’histoire de France), 1838-1855, 5 vol., t. 5, Appendix, n° VI, Rotulus n° 4, p. 184-185..

Dissertation critique

Datation

D’après la datation proposée par E.-Z. Tabuteau (vers 1090).

Texte établi d’après a

IV. Calumpniam quam Girardus Trove habebat super terram quam apud Molins habemus, antequam obiret, dimisit. Quidam enim monachus noster venit ad eum, illo adhuc in infirmitate jacente, deditque ei habitum monachicum, et tunc, sicut diximus, omnem calumpniam de ipsa terra dimisit, et uxor illius de cujus hereditate erat ipsa terra, et frater ejus Ernaldus Trove. Testis est de hoc Vuarinus filius Osmundi, qui cum monacho erat. In die vero quo eum sepelivimus, venit uxor ipsius Girardi et Ernaldus frater ejus in capitulum, et acceperunt beneficium hujus loci, et concessionem quam fecerant Girardo adhuc vivente confirmaverunt et super altare posuerunt. Testes ex parte illorum : Odo Rufus, Vuillelmus de Fai, Fulco de Granval, Alvere de Nonant, Vualterius de Molins, Herbertus de Sartela, Vualterius presbiter Sancti Hilarii, Vualterius presbiter de Maheru ; ex nostra parte : Osbernus prepositus, Haimericus filius Marsai, Rogerius de Sancta Maria, Vuillelmus carpentarius, Vuillelmus Berloquet, Rotbertus nepos Hugonis Buta Torta, Vuarinus Hasle, Rainaldus filius Helvis.

Pour citer l'acte :

« Acte 315 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_315.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel