⇪PDF

Scripta n° 2798

Numéro Scripta2798
Auteur(s)Robert de Torigni, Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbé)
Bénéficiaire(s)Guillaume de Saint-Jean [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1172
Lieu d'émissionLe Mont-Saint-Michel
Action juridiqueautre
Langue du texte latin
Description de l'originalChirographe (CIROGRAPHUM)

Analyse

Concession de la foresterie de Bévais, faite par l’abbé Robert à Guillaume de Saint-Jean.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel : suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, le tout publié d’après les manuscrits originaux, Rouen, Le Brument, 1872-1873, 2 vol., t. 2, « Lettres, chartes et pièces diverses de l’administration de Robert de Torigni », n° XXXIV, p. 303-305..

Texte établi d’après a

CIROGRAPHUM. — Noverint tam presentes quam futuri quod ego Robertus abbas et conventus Sancti Michaelis de periculo maris concessimus Willelmo de Sancto Johanne forestariam foreste nostre de Beveia jure hereditario habendam et possidendam, quam antecessores ejus habuerant, ita quidem quod nec Willelmus nec heredum ejus aliquis çlamabit aliquid in foresta, vel in terris que adjacent foreste, vel in eis que forte de boscho in vastum devenerint, exceptis pasturagiis, non de foresta, sed de landa extra forestam. Placitorum vero que de foresta contingent, si de feudo sunt Sancti Michaelis, sive Willelmus de Sancto Johanne illud teneat, sive alius, medietatem nos, medietatem Willelmus percipiet, ita quidem quod ad capellam Sancti Michaelis de Lupis placita illa, presente responsali nostro sive monacho sive alio ad id nostro nomine deputato, discutientur. Placita vero que de terris extrinsecis que de feudo nostro non sunt emerserint, disponet Willelmus de Sancto Johanne prout ei melius visum fuerit. Nos quidem de foresta et dabimus et accipiemus et si libuerit vendemus tanquam de nostro, quantum et sicut voluerimus. Willelmus autem de Sancto Johanne nichil horum faciet, excepto eo quod ad ignem ejus dominicum de Sancto Johanne et ad dominicum ejus edificium de Sancto Johanne oportuerit, sine aliis operationibus. Pastio vero porcorum nostra erit ex integro, excepto quod Willelmus de Sancto Johanne centum porcos in foresta habebit. Quod si Willelmus de Sancto Johanne de aliquo supradictorum forifecerit, judicio curie Sancti Michaelis emendabit. Preterea concessimus ei custodiam guarenne que extenditur per totam parrochiam Sancti Michaelis de Lupis, tam in boscho quam in plano, tali conditione quod ex parte nostra tantum tres, scilicet abbas aut prior aut baillivus capitalis, et ex parte Willelmi tantum tres, scilicet dominus de Sancto Johanne aut ejus filius aut frater, ibunt venatum cum voluerint. Si autem placita ad guarennam pertinencia emerserint, sive sint de hominibus extrinsecis, vel intrinsecis, consilio nostro et ipsius emenda capietur, et media pars erit nostra, media vero ipsius. Coria vero cervorum et cervarum et damarum utriusque sexus que ibi capientur ex integro nostra erunt. Actum est hoc publice in capitulo Montis, anno ab incarnatione Domini Mº Cº LXXº II. Testibus his, ex parte abbatis : Ang[erio] cantore, Ricardo de Haia, Guimundo suppriore, Willelmo filio Tiez, monachis, Rogerio de Meisnil, Jordano ejus filio, Matheo chamberlencho, laicis ; ex parte autem Willelmi de Sancto Johanne : Gilleberto de Campeaus, Thoma de Sancto Pancracio, Roberto de Bacilleio, et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 2798 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2798.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-06-14

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto