⇪PDF

Scripta n° 7417

Numéro Scripta7417
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Lessay, Sainte-Trinité (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1181-1189]
Lieu d'émissionCherbourg
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation de donations faites à l’abbaye de Lessai par Richard de la Haie et par Renard du Mesnil.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCCXXXVIII, t. 2, p. 369-370..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 369. Souscription de Jean, évêque d’Évreux depuis 1181.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus baillivis et fidelibus suis, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse abbatie de Exaquio et monachis ibidem Deo servientibus subscriptas rationabiles donationes sibi factas et cartis donatorum confirmatas. Ex dono Ricardi de Haia, ecclesiam Sancti Johannis de Haia cum omnibus pertinentiis suis, et decimam thelonei de Haia, et decimam de Parco, et decem solidos usualis monete ad lumen ejusdem ecclesie de theloneo suo de dono matris sue et suo, et unam carrugatam terre in Ansgovilla et circa, et XXX. acras terre circa Haiam in parrochia Sancti Simphoriani, et decimam quinque molendinorum desuper aquam de Bo, videlicet de molendino Hardi, de molendino de Chemino, de molendino Baril, de molendino Pelemusche, de molendino Sutrain, et decimam molendini de Vado. Ex dono Raginardi de Maisnillo, unam minam frumenti in molendino de Monte Acuto. Ex dono prefati Ricardi de Haia, decimam de quatuor libris secundum quod in carta ejus continetur. Quare volo et firmiter precipio quod predicta abbatia de Exaquio et monachi in ea Deo servientes omnia predeterminata habeant et teneant in libera et perpetua elemosina, bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, cum omnibus pertinentiis et libertatibus et liberis consuetudinibus suis, sicut carta donatorum testatur.
Testibus : Henrico Baiocensi et J. Ebroicensi episcopis, Willelmo Filio Radulfi senescallo Normannie, Seero de Quenci, Hugone de Creissi
Apud Cesaris Burgum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7417 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7417.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2013-02-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel