Scripta n° 9142

Numéro Scripta	9142

Auteur(s)	Guillaume de Tournebu, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1187, 5 avril
Lieu d'émission	Lessay
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume évêque de Coutances fait savoir que Richard fils et héritier de Jordan deCampo Ernulfi, sur l’avis de sa mère Mabille et de ses amis a renoncé à toutes les prétentions qu’il élevait contre Savigny sur l’église de Montmartin-sur-Mer : Mabille, Roger de Salan, Guillaume deCampo Ernulfi, clerc et frère dudit Richard, et Geoffroy deCampo Ernulfi ont juré de faire respecter audit Richard sa promesse.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 973, n° 784.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n° XVI)

Texte d’après A

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Willelmus Dei gracia Constanciensis episcopus salutem in Domino. Vestra noverit universitas quod Ricardus, filius et heres Jordani de Campo Arnulfi, habito consilio et deliberatione cum mabilia matre sua et ceteris amicis suis, ecclesiam Montis Martini cum omnibus pertinenciis suis et jus patronatus ejusdem ecclesie quod ad se pertinere dicebat monachis Savigneii quos in causam traxerat in curiam secularem coram nobis in perpetuum sine reclamatione dimisit habenda et movenda super illis adversus eos controversie omnino renuncians, quicquid juris in illis se habere dixerat in manu nostra resignavit, fidemque corporaliter prestitt quod nullatenus conta eos decetero reclamabit, sub debito etiam fidei prestite promisit se ipsis adjutorem fideliter fore et defensorem si quis inde adversus eos querimoniam suscitaret, eo etiam adjecto quod suam eis cartam facier omnia predicta protestantem ; ad hec etiam predicta Mabilla, Rogerus de Salan, Willelmus de Campo Arnulfi clericus frater ipsius Ricardi et Gaufridus de Campo Arnulfi fide interposita firmaverunt se pro posse suo consilium daturos et operam ut prefatus Ricardus in omnibus prescriptis promissionem suam constanter observet. Actum est hic apud Exquium anno ab Incarnatione Domini MCLXXXVI nonas aprilis, presentibus Thomas abbate Exaquiensis, Alcherio abbate Sancti Karilelfi, Ricardo de Poileio archidiacono, petro de Sancta Susanna, Gregorio capellano nostro, Radulfo de Ansgovilla, Nicholao Commin, fratre Germano et Ricardo bastard monachis, Roberto Falcone presbitero et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9142 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9142.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel