⇪PDF

Scripta n° 6547

Numéro Scripta6547
Autre(s) référence(s)Bates 231 / Round 74
Auteur(s)Roger, fils de Turold [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1067
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Notice relatant la donation faite par Roger, fils de Turold, aux moines de la Trinité-du-Mont de Rouen, et confirmée par Guillaume Trenchefoil à sa place avec l’accord du roi Guillaume.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, p. 453-454, n° LXIII..

b. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 231, p. 724..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 74.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 6.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 724).

Texte établi d’après b

Rogerius Turoldi filius, ultra mare cum Willelmo comite navigaturus, tres iugeres terræ in Sotheville pro remedio animæ suæ monachis sanctæ Trinitatis Rotomagensis in alodium condonavit. Sed quia in eadem navigatione morte preventus hoc confirmare non valuit, quidam eius miles nomine Willelmus Trenchefoil ipsum beneficium eius vice largitus est libentissime, id ipsum Willelmo rege Anglorum annuente.
+ S(ignum) Willelmi regis. + S(ignum) Willelmi Trenchfoil. + S(ignum) Bernardi forestarii.
Testes, Ricard(us), Osbern(us), Rogeri(us) Ponc(on).

Pour citer l'acte :

« Acte 6547 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6547.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel