⇪PDF

Scripta n° 3203

Numéro Scripta3203
Autre(s) référence(s)Tabuteau 387
Auteur(s)Gérard II, Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye, abbé)
Bénéficiaire(s)Guiger [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1091-1126]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’abbé Girard concède en usufruit une pièce de terre, sise à Wlga mara (?), au chevalier Guiger et à sa femme, moyennant une somme de cent sous et à condition qu’à la mort des concessionnaires la terre reviendra au monastère.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 44, p. 100-101..

Dissertation critique

Datation

Abbatiat de Gérard II, avant le 22 juin 1091 - 5 mars 1125 ou 1126.

Texte établi d’après a

Opere pretium videtur quidquid ad memoriam reseruatur futurorum illud dilucide commendetur noticie litterarum. Unde ego Gerardus, nullius meriti abbas, videlicet Fontanellensis cenobii, omnibus presentibus necnon et futuris hec elementa legentibus pariterque audientibus notum volo fieri quod, una cum consensu ac voluntate fratrum Deo inibi famulantium, quandam terre portiunculam in Wlgamara videlicet sitam, concedo Witgerio et eius conjugi, accepta pro ipsa ab eis quantitate precii centum solidorum et maxime pro eorum amicicia atque adiutorio, scilicet his conuentionibus quatinus vita comite securi possideant redeatque ud supradictum cenobium, ob animarum eorum salutem, ipsis morientibus. Si quis vero meus successor deinceps eandem terram in proprio usu retinere voluerit eamque cuilibet, causa seruicii aut muneris tradere voluerit, nullus propinquior his erit has iure prosequi conuentiones quam illi qui de eorum germine remanebunt superstites. Quocira, ne hec conuentiones negligendo obliuioni dentur sossedentium, terciam partem decime eiusdem terre victu retinemus atque titulis apicum subnixas actorizando affirmamus, hiis presentibus testibus : Walterus vicecomes, Vrsellus, Rodulfus, Ranulfus, Agiulfus, Erembertus.

Pour citer l'acte :

« Acte 3203 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3203.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2024-04-08, TFujimoto