⇪PDF

Scripta n° 6833

Numéro Scripta6833
Autre(s) référence(s)Round 775
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1156-1161]
Lieu d'émissionArgentan
Action juridiqueconfirmation générale
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation des donations faites à l’abbaye de La Luzerne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. La Roque de La Lontière Gilles-André de, Histoire généalogique de la maison d’Harcourt, Paris, Cramoisy, 1662, 4 vol., t. 4, p. 1299 et 1301..

b. Piolin Paul, Sainte-marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta, n° XIII, col. 113..

c. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° V, p. 3-4..

d. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CXLVIII, t. 1, p. 258-259..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 775.

Dissertation critique

Datation

Souscription du chancelier Thomas prouvant que la pièce est au plus tard de 1161. Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 258.

Texte établi d’après d

H., rex Anglorum, dux Normannorum et Aquitanorum, comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, justiciis, baronibus, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus totius Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et confirmasse in perpetuam elemosinam Deo et ecclesie Sancte Trinitatis de Lucerna et regularibus canonicis ibidem Deo servientibus quidquid eis rationabiliter datum est, scilicet : ex dono Hasculphi de Sulligneio, qui prefatam ecclesiam fundavit, quicquid in villa de Lucerna dictus [Hasculphus] possidebat, molendinum scilicet cum molta, et totam terram cum hominibus, et duas garbas decime, et partem nemoris in dominio, et in reliquo decimam, sive in pascuis sive in venditione lignorum ; et in Gripone decimam de omnibus ad dominum castri pertinentibus, et duos burgenses ; in Merceyo masuram Osberni dapiferi..... [Ex dono Philippi de Sancto Petro l’Angier, Alani filii, et fratris ejusdem, et Henrici fratris ejusdem Philippi, decimam de omnibus molendinis suis de Sancto Petro de Montviron....., et quicquid in ecclesia de Montviron ad ipsos pertinebat, .....Ex dono Richardi, Abrincensis episcopi, ecclesiam de Montviron, cum omnibus pertinenciis suis, .....] Quare volo et firmiter precipio quod predictos canonicos nullus perturbare audeat nec de hiis omnibus in placitum mittere, nisi ego precepero, sed hec omnia predicta habeant et teneant, cum omnibus pertinentiis et libertatibus et liberis consuetudinibus et quietanciis suis, in bosco et plano, in pratis et pascuis, in viis et semitis, in aquis et molendinis, in burgo et extra, et in omnibus rebus et in omnibus locis, ita bene et in pace et libere et quiete et honorifice, sicut carte eorum eis rationabiliter testantur.
Testibus : Philippo Baiocensi, Arnulfo Lexoviensi, Rotrodo Ebroicensi [episcopis], Thoma cancellario, Richardo de Humetis constabulario, et pluribus aliis.
Apud Argentomum.

Pour citer l'acte :

« Acte 6833 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6833.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel