Scripta n° 1076

Numéro Scripta	1076

Auteur(s)	Pierre de Juvigny [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jean le Roux, Bayeux (chanoine)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1224
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Jean Le Roux, chanoine, donne en pure et perpétuelle aumône à l’église cathédrale une terre que Guillaume Naion tenait de Pierre de Juvigny avant que celui-ci ne l’échangeât avec le chapitre contre une autre terre que le même chanoine tiendra de Pierre de Juvigny moyennant 18 deniers tournois par an.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCLXXXV, t. 2, p. 5-6..

Texte établi d’après a

Omnibus Christi fidelibus, ad quos præsens scriptum pervenerit, Petrus de Juveigneio in Domino salutem. Facto mihi ab ecclesia Baiocensi excambio competenti pro domino (sic) et jure quod habebam in terra, quam de me et antecessoribus meis tenuit Willelmus Naion et antecessores sui, juxta domum et retro Johannis Ruffi, canonici Baiocensis, prædictus Johannes dictam terram, de assensu et voluntate mea, contulit ecclesiæ Baiocensi in puram et perpetuam elemosinam. Ego vero concessi prædicto Johanni quod ille terram, quam habui a capitulo suprascripto pro excambio dictæ terræ, habeat et hæredes sui, vel quemcumque voluerit hæredem suum constituere, reddendo inde mihi annuatim et hæredibus meis decem et octo denarios Turonenses in festo sancti Michaelis. Quod ut firmum et stabile permaneat, illud præsentis scripti patrocinio et sigilli mei munimine dignum duxi roborare. Actum est hoc anno gratiæ millesimo ducentesimo vicesimo quarto.

Pour citer l'acte :

« Acte 1076 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1076.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel